xjxjun
 超管
级别: 管理员
发帖: 169
威望: 199
财富: 186
注册时间:2004-09-03
| |
|
功能特点：
1、 超强“俄汉通”：由黑龙江大学中国和俄罗斯籍的俄语语言学家校审，内置超大俄汉词典、汉俄词典、俄语考级词典，词条数高达40余万条，300余万词汇量，内置词典总词条数60余万，词汇量高达500万。
单词举例：
процессор 处理器，中央处理器<计算机>
клавиатура 键盘<计算机>
"Горячая" замена 热插拔<计算机>
раскладка输入法<计算机>
Асько ICQ通讯工具<计算机>
локальная сеть 局域网<计算机>
интерфейс 界面<计算机>
аккорд; полифоническая мелодия和弦<手机>
переадресация呼叫转移<手机>
вибровызов呼叫振动<手机>
外贸领域：
ясень маньчжурский水曲柳
амурский бархат黄波萝
дуб 柞树，橡树
маньчжурский орех核桃楸
технико-экономическое обоснование (ТЭО)可行性研究
пластиковые окна 塑钢窗
интеллектуальная собственность知识产权
……
医学领域：
пигментация 色素沉着
холестеринов胆固醇
холецистит胆囊炎
ревмокардит风湿性心脏病
ревматоид 类风湿
артериосклероз动脉硬化
апоплексия中风
астрагал黄芪
гирчовник влагалищный川芎
семена редьки莱菔子
купена лекарственная玉竹
Флавон黄酮
спирулин螺旋藻
……
测绘行业：
картография绘图法,地图绘制,(地图)制图术,制图学
геодезия大地测量学,测量学
управление по геодезии и картографии 测绘局
аэросъёмка航空射影
……
地质领域:
цунами海啸
действующий вулкан活火山
потухший вулкан死火山
вулкан Сент-Хелент圣海伦火山
вулкан Везувий维苏威火山
вулкан Люниван留尼旺火山
бессточное озеро堰塞湖
……
古生物领域：
окаменелость 化石
диназавр 恐龙
гадрозавр 鸭嘴龙
таранозавр霸王龙
……
我们也从大量的俄文报刊中收录了最新的词条：
基地组织 Аль-Каида
禽流感 птичий грипп
非典型肺炎 атипичная пневмония (SARS)
руссификация俄化，使之变成俄文界面
китайссификация汉化，使之变成汉语界面
провайдер（网络）服务商
последовательный порт串行端口
поливитамины 多种维生素
скинхед 光头党成员，流氓，恶棍
……
2、 国内首款俄英汉电子词典，160Mb超大词典存储容量。完整、精细收录俄汉、汉俄、俄英、英俄、英汉、汉英、英英、考级八大词典，各词典之间实现任意跳查、反查，大大加快单词查询速度。
3、 标准俄语键盘布局，完全符合俄语输入的使用习惯。
4、 独家采用最新语音压缩还原技术，真正做到俄、英、汉三语100％真人发音，由俄罗斯、美国和中国的语言学专家朗读，发音准确、清晰、嘹亮。
5、 100％内置真人语音版俄语会话900句，涵盖25类实用情景会话，迅速提高俄语口语水平。
6、 独创俄、英、汉三语菜单界面，自由切换，充分适应对此三种语言的学习和使用：
（1）大中专院校学生
（2）边境贸易人员
（3）俄、英、汉语教师及其他该语种工作者
（4）驻俄、华及英语国家的商人、学生及访问学者
（5）以俄语、英语、汉语为工具的各国科技人员及该语言爱好者。
7、 智能化学习功能，提高单词记忆。
8、 方便的PDA功能，名片、日记、备忘、约会等功能，安排事务井井有条，支持中、英、俄三语输入。
9、 俄罗斯国情，俄罗斯和中国各城市区号，电话查询台号及邮编。
10、支持PC－LINK数据下载。
Электронный словарь
взаимного перевода трёх языков REC-3510V
---“Русско-китайский мост (Э-ханьтун)”
из серийной продукции марки “Самэ-дикт”
Особенности функции:
1.Суперэлектронный словарь: “Э-ханьтун” редактируют известные китайские и русские лингвисты Хэйлунцзянского университета, в котором встроены словари русско-китайский, китайско-русский и словарь за CRT. В них содержаются более чем 400 тыс. Параграфов и 3 млн. Слов. Валовое число параграфов составит 600 тыс. С лишним, и общий лексический фонд достиг 5 млн.
2.Первый русско-англо-китайский электронный словарь в стране с супербольшим фондом в 160 Mb. Целостное и добросовестное собрание 8 словарей с большими фондами слов: русско-китайского, китайско-русского, русско-английского, англо-русского, англо-китайского, китайско-англиского, англо-английского словарей и словаря за CRT, между ними можно вести привольную и обратную справку, это в большой степени повысило скорость справки.
3.Стандартная концепция клавиатуры, полностью соответствующая с употребительной привычкой ввода русского языка.
4. Оригинальное использование новейшей техники фонетической компрессии и восстановления, позволяющее русское, английское и китайское человеческое поизношение действительно достичь 100%: русские, американские и китайские специалисты читают, произношение точно, чисто и звонко.
5. Русский язык в ситуативных диалогах с 900 предложениями совершил настоящее человеческое поизношение до 100%, содержимое в диалогах включает 25 ситуаций. Это помогает вам быстро повысить уровень разговорной речи русского языка.
6.Оригинальное произвольное переключение между 3 интерфейсами в меню на китайском, русском и английском языках. Это полностью удовлетворяет потребности следующих людей в изучении и использовании этих языков:
(1). Учащихся в вузах и техникумах
(2). Занимающихся пограничной торговлей
(3). Преподавателей и учителей русского, английского и китайского языков и других работников данных языков
(4). Аккредитованных в России, Китае и странах английского языка коммерсантов, студентов и иностранных учёных, прибывших с целью научного обмена
(5). Научно-технических работников из разных стран, работающих по-русски, по-английски и по-китайски и любителей этих языков.
7.Функция для интеллектуализированной учёбы помогает вам легко запомнить слова.
8.Удобные персональные функции PDA—визитка, дневник, свидание, протокол…приводят всё в порядок и поддерживают раскладку китайского, русского и английского языков.
9.Страноведческие данные о РФ, коды, справочники телефонных номеров и почтовых индексов разных городов России и Китая.
10.Поддержка загрузки данных по PC-LINK.
|
|
| |
小语种学习论坛 -> 电子词典购买、使用交流区 -> 桑姆通译俄语电子词典即将上市,现开始接受预定(免订金)
有新贴的论坛
无新贴的论坛
