购物首页

新品上架

热销商品

商品专题

商城动态

在线咨询

购 物 车

发货通知

小语种论坛

   小语种学习论坛 您尚未 登录   注册 | 帮助 | 社区

小语种学习论坛  -> 法语学习与留学  -> [分享][原创]瑞士完美概况(1)

--> 本页主题: [分享][原创]瑞士完美概况(1) 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
移民欧洲




级别: 骑士 该用户目前不在线
发帖: 204
威望: 163
财富: 768
注册时间:2006-01-08
最后登陆:2007-11-14
  查看作者资料 发送短消息 发送邮件 推荐此帖 引用回复这个帖子
 [分享][原创]瑞士完美概况(1)


欧洲任何国家都没有瑞士有意思。它为热爱自然的人提供了绚丽无比的自然风光;为民族研究者提供了简单坚决的民族个性;为领导者树立了宗教,自由以及财产安全方面的榜样;而对于文人墨客,没有任何一个国家比瑞士更能激发他们的想象力.
欧洲心脏
欧洲大陆的分水岭--从俄罗斯的东北方一直延伸到比利牛斯山脉--横贯瑞士。人们常常将瑞士称为"欧洲的心脏"。就地理位置而言,瑞士并非位于欧洲的中心;但就文化而言,三种最重要的欧洲文化在瑞士结合:
即德国文化,
法国文化,
意大利文化。
欧洲心脏
欧洲大陆的分水岭--从俄罗斯的东北方一直延伸到比利牛斯山脉--横贯瑞士。人们常常将瑞士称为"欧洲的心脏"。就地理位置而言,瑞士并非位于欧洲的中心;但就文化而言,三种最重要的欧洲文化在瑞士结合:
即德国文化,
法国文化,
意大利文化。
面积、地区、人口
瑞士的表面积为4万1285平方公里,只占全球面积的千分之1.5。
汝拉山区、中部平原及阿尔卑斯地区构成瑞士的三个主要地区。
瑞士人口有七百三十万,只占全球人口总数的千分之一。
人口密度较高:平均每平方公里183人。瑞士人口分布并不平衡,总人口的10%居住在阿尔卑斯地区。
政府形式
世界上共有三十多个实行联邦制的国家,瑞士是其中最小的一个。然而二十六个州的划分及四种语言的使用,使其成为最复杂的国家之一。
距离不远

瑞士国土南北相距220公里;乘火车需要4个小时,而开车只需3个小时。瑞士东西最长距离为350公里。
但就在这短短的三、四个小时的路途中,瑞士的官方语言可能改变两次、三次、甚至四次。
景致丰富
瑞士的景色并不是世界上独一无二的。她的湖泊没有芬兰的多;冰川没有冰岛的大;山脉没有尼泊尔的高;杏园没有意大利的美。
但是,在瑞士各种景致距离很近。坐火车只要两三个小时就可以看到风格迥异的自然风光。
四季景色
瑞士四季分明,景色各异。秋季大约从九月到十一月果蔬成熟,是收获的季节。银杏树及各类枫树,用自己独有的色彩将秋天装扮得更加迷人。瑞士的冬季是一个神奇的银色世界:明媚阳光,耀眼积雪,处处可以看到滑雪的人们。春天(三月到五月)来临的时候,万物复苏,树木抽芽,草地新绿。瑞士的夏季比较温和,温度大约在25-30摄氏度之间。
鲜明对比
冷热变化,高低起伏
瑞士的最低点位于阿斯科那市,其海拔为196米.这里属于地中海气候,到处生长着橄榄树。瑞士的最高点是杜富尔峰, 海拔为4634米, 属于北极极地气候.但是,阿斯科那与杜富尔蜂的地面直线距离只有70千米。
高山峡谷
瓦莱州是一个多山的州, 最著名的是海拔4478米的马特峰和20千米长的大阿莱奇冰川。在这里的山谷里生长着杏树,草梅,葡萄和西红柿。
潮湿干燥
降雨量最少的地区是瓦莱州的施塔尔登市,其年降雨量为52毫米。但在距此40千米的山口处,年降雨量却高达400毫米。
小而复杂
位于最南部的格劳宾登州的面积为7100平方千米,包括150个山谷。州内河流流向不同的海洋: 南海,黑海和地中海. 这里的居民只有17万,却使用三种不同的语言。
枢纽位置

瑞士位于欧洲南北相连的大动脉之上,但阿尔卑斯山造成交通不便,直到通山隧道打通,这一问题才得以解决。圣哥达铁路隧道总长15公里,整整建造了100多年。圣哥达公路隧道于1980年开始使用,全长16.5公里,一直是世界上最长的隧道:直到2000年11月,挪威的拉尔达(Laerdal)隧道(24.5公里长)投入使用。
日益增多的货运交通使得瑞士的枢纽位置变得显著。欧洲一体化的趋势越来越大,自由贸易是没有国界的。这给公路网带来了巨大负担,交通堵塞问题严重,特别是圣哥达隧道。
西欧各国的假期开始时,交通问题最为严重。去海边度假的人们开着汽车或大篷车加入车队中。
公路运输

公路运输每年不断增长。为了较少污染,保护环境,将来应由铁路代替公路。这也是瑞士铁路不断扩建的原因。雄心勃勃的NEAT项目计划建造两条贯穿阿尔卑斯山脉的铁路线,目前正在进行之中。该项目包括57公里长的圣哥达主隧道和34.6公里长的洛施拜格(Lötschberg)主隧道:圣哥达主隧道将成为世界最长的隧道。洛施拜格隧道预计于2006年到2007年间开通,圣哥达隧道将于2012年开通。

2001年,瑞士成为欧洲第一个对重型卡车收税的国家,卡车司机要根据载重和行驶距离缴纳税款。这一政策也鼓励了人们更多使用铁路运输。

2001年,瑞士开始实施另一项缓解公路交通的措施 --“滚动的高速公路”:从德国南部城市弗莱堡(Freiburg)到意大利的挪瓦拉(Novara)途径瑞士时,使用火车运输卡车。洛施拜格隧道必须适合这一特别需要,火车拖车要经过精密计算,高度降低到最小:使得高4米,载重44吨的卡车可以运输。瑞士预计每年可运输卡车35万辆。
2004年,瑞士火车运输占阿尔卑斯地区货物运输总量的65%,比其它阿尔卑斯地区的国家高出很多;同时比2000年的火车运输吨量增长了10%。公路运输吨量相对只增长了5%, 而通过阿尔卑斯山的卡车数量比2000年降低了10%。
铁路交通
瑞士铁路网非常密集:每平方千米平均建有122公里铁路;而欧盟平均值为46公里。瑞士人是欧洲最喜欢使用铁路的。2003年平均每人乘坐火车旅行37次,行驶1751公里。旅行距离和次数上,只有日本超过瑞士。2001年,美国平均每人乘火车次数仅为0.1次,距离为32公里。
尽管瑞士多高山峡谷,瑞士铁路是精确准时的典范。
2004年,瑞士联邦铁路局(SBB)载客量超过253百万,运货量将近5千8百万吨。客车行驶将近110百万公里。瑞士联邦体铁路的总长度超过3000公里。
除国家所属的瑞士联邦铁路外,瑞士还有大量的私人铁路公司。私人铁路的总长度超过2000公里。2003年,私人铁路的载客量为169百万。
瑞士人是建造铁路的专家。火车不能直接爬上陡峭的斜坡,所以只能建造长长的铁路,使得火车慢慢爬升。爬山铁路常常藏在隧道中,有时甚至是环行的。位于瑞士格劳宾登州东南部的巨大铁路高架桥,大部分建成于二十世纪初期。现在已成为吸引游客的一个景点,吸引着世界热爱铁路的人们前来参观。
欧洲最高的火车站是伯尔尼高原的少女峰车站,海拔为3454米。
公共交通
尽管瑞士地形复杂,但公路网络密集。由于高山和峡谷众多,必须建造桥梁和隧道。公路建造和维修花费大量人力物力。瑞士私家车拥有率不断上升:2000年每千人将近500辆汽车,与欧洲平均值接近。1999年,瑞士建有公路1642公里,相当于平均每千平方公里39.8公里。
欧洲最密集的公路网在荷兰,平均每千平方公里57.5公里。
但是,瑞士人即使不开车也可以方便地旅行。瑞士著名的邮政公共汽车是公共交通非常重要的组成部分。经计算得出:它们每天行驶的总距离几乎相当于环绕地球五周。公共汽车与火车时刻表相照应, 行驶在相距较远的乡村之间。尽管,有时公共汽车只有一个乘客。
航空机场

瑞士的主机场位于苏黎世附近的克洛滕(Kloten)。日内瓦和巴塞尔也建有大规模的机场。日内瓦机场部分建在法国境内;而巴塞尔机场只有南面登机口位于瑞士境内,其余部分均位于法国境内,有一部分位于德国的弗莱堡市。伯尔尼和卢加诺的机场较小,航线只飞往欧洲国家。此外,瑞士还有很多小型民用机场。圣莫里茨附近萨梅丹(Samedan)机场是欧洲最高的机场,海拔1707米。
克洛滕机场现由私人公司Unique经营,2000年开始进行扩大项目,以巩固加强起欧洲位置。但由于2001年10月瑞士航空公司倒闭,美国911事件后客源锐减,该策略受到了严重影响。
克洛滕机场所经营的航线占瑞士的三分之一。
与其它欧洲各大城市一样,瑞士慢慢才接受了喷气式飞机。今天,注册的喷气式飞机越来越多。只有一些顶级公司有自己的飞机;而大多公司使用出租飞机公司的服务。到2002年,瑞士大约注册了约100架商业飞机,相当于每七万瑞士人一架。德国和法国分别是每40万人和每50万人一架。日内瓦是欧洲唯一举行每年一度飞机展的地方。
船舶运输
内陆国家瑞士拥有一支由大约25艘船组成的出海商船队。该船队负责运输各种军用物资,与世界各地签有合同,其登记总部位于巴塞尔。瑞士的商船队是世界最先进的之一,占世界船舶总吨位的0.1%。瑞士有五个海运公司。在这些公司里,曾经有上百的瑞士人工作,但现在却很少有瑞士水手。
莱茵河:国际水道
莱茵河起源于瑞士阿尔卑斯山,是瑞士与德国的主要分界。只有从巴塞尔到北海一段莱茵河是可航行的。
巴塞尔因此成为主要的运输中心,在这里货物由水运改为其它运输方式或相反。巴塞尔有四个港口,均与欧洲公路铁路系统紧密相连。
在巴塞尔港口进行的海外贸易占瑞士总量的15%,大约每年为9百万吨。
河运进口的大宗货物主要是:液体及固体燃料,金属和机器,谷物和动物饲料。出口的主要是各类金属、机器设备和医药产品。
2002年,瑞士莱茵舰队由115艘不同的船组成,其中45艘是客船(短程及远程)。
三个地区
(1)中原地区
该地区的平均海拔为580米。瑞士的人口、工业、交通、农业及畜牧业都集中在中部高原地区。
人口密集
日内瓦湖与康斯但斯湖之间的中部地区占国土总面积的30%,但人口密集,占瑞士总人口的三分之二。该地区的人口密度为每平方公里450人,比大多数欧洲国家都要多。
城市乡镇
在日内瓦湖与康斯坦茨湖之间的平原上,几乎找不到未开发的地区。自然景色处处带有人类修饰的痕迹。刚刚离开一个城市,又来到另一个城市;村落更是一个连着一个。
走在瑞士的田原上,您一定会被绿意浓浓,如诗如画的乡村景色所吸引。同时,会对它的中规中举感到惊奇:整幅瑞士美景图仿佛都是用尺规画出来的一样。
田野一片连着一片,一望无际。田间小路象网一样地密密交织。每一点景致都整洁而清晰。无论走到哪里,都不会遇到单一的作物田。取而代之的是,金色的草场连着各色的谷田;田地与田地之间,还种植着灌木丛。瑞士人最懂得如果充分地利用土地。
瑞士中原地区人口密集,经济集中。这意味着越来越多的耕地面临着消失的危险。就整个瑞士而言,自1980年开始,每秒钟就有一平方米的土地被征用为建地。最大的扩张来自中部地区的城市群。
在建地之外,土地使用也起发生了很大变化。果园被机械化的农场所取代。在1984到1995年间,每砍伐四棵树木,只有一棵树苗被种植。但是,灌木丛的总长度在增加,几十年来过度开发的河流也开始恢复。
瑞士竭尽全力平衡各发面的需求,从而保证乡村的多样性,避免对自然栖息地的破坏。
(2)汝拉山区
汝拉,绵延的石灰山脉连结在日内瓦湖和莱茵河之间,并延伸到法国东部和德国南部,大约占瑞士领土的12%。汝拉山区的平均海拔为700米,地形主要为高原河谷。
汝拉(Jura)山区恐龙化石资源丰富,恐龙盛行的远古时代由此被称为侏罗纪时期(Jurassic period)。汝拉山石的历史可追溯到1亿4千4百万年到2亿8百万年前。虽然在世界很多地方都有发现侏罗纪化石,但最早开始对其研究是在汝拉地区。
(3)阿尔卑斯
该地区的平均高度为1700米。阿尔卑斯山脉决定了气候和植被,提供着欧洲大陆的水源。同时,阿尔卑斯山对瑞士的意识形态和经济活动至关重要。
瑞士国土的三分之二被山峰、冰山、岩石和高山草原覆盖。但只有11%的瑞士人居住在这里。
阿尔卑斯山脉连绵起伏,山间空气凉爽,到处生长着灌木从,树林和各种野生动物。
山区农业
农业在瑞士经济中所占比率低于大多数西欧国家,但农民和牧牛仍然到处可见。瑞士农场的平均面积为14.5公顷,山区农场为7公顷。近年来,农场数量在不断减少;但面积在20公顷以上的,特别是50公顷以上的农场不断增多。瑞士就业人员只有6%从事农业工作。大约三分之一的食品需要进口。
由于瑞士气候和地域不适于农作物生长,四分之三的农场被用作牧场。谷类和蔬菜只能在有限的低地里种植。只有大约三分之一的农场种植生产农作物。
瑞士农民对顾客的不同要求感到为难:一个是低廉的食品价格;另一个是环保的生产过程。在经济可行和生态保护之间取得平衡并不是一件容易的事情。很多农民不得不兼任其它工作,以弥补不足的收入。
目前,瑞士三分之一的农场经营只是副业,农民的大部分收入来自其它工作。农民们希望种植国外的特殊作物,如瓜类等;或是养殖不寻常的动物,如鸵鸟,犁牛,北美野牛,高地牦牛等。农民同时为农场寻找第二用途,如提供农场度假,甚至骑美洲驼等服务。但无论如何,农场经营和工业收入的差距越来越大,因此,越来越少的年轻人选择从事农业。
农业政策
农业在瑞士生活中占有重要地位,在国民建设中扮演着神圣角色。农业不仅为人们提供食物,而且担负着保护乡村,保证地区人口分散的任务。
战后农业政策
近50年来,农业发生了巨大变化。1950年以前,农作物的价格固定,销路有保证。但从90年代末期开始,农民面对市场竞争,感到自己的未来受到威胁。
20世纪的后半期,瑞士农业政策主要受二战的影响:每一寸可以利用的土地,包括市中心的花园里,都要种植农作物,以保证供应。1951的农业法目的是:无论何时,既使在灾难突然降临时,也要保证供应。
但是,这样的政策鼓励了过度生产。由于国家保证全部农产品的销路,不得不处理多余部分,造成浪费。90年代晚期,这种情况开始发生转变:瑞士面向自由的国际贸易开放经济,与欧共体达成一致。在新的系统里,价格由市场决定,补贴制度被直接付款所代替。这些改变使得农场不得不满足与生态和牲畜养殖有关的迫切要求。
2002农业政策
瑞士颁布了新的农业政策,即“农业政策2002”。政策的指导方针是瑞士农业即要在国内外市场上具有竞争力,由要保证供给与环保。政府相信新的政策将开放农业,但农民们并不相信这一点。尽管在1998年,瑞士与欧共体达成一致,会为一些最重要的农产品打开欧洲市场,如奶酪和蔬菜等;但是农民们怀疑欧共体的农业经济不能轻易进入瑞士市场,对前景感到忧虑。
挑战今日农业
由于关税保护,瑞士生产的食品零售价通常比邻国要高。某些瑞士食品的价格超过法国的25%。很多瑞士人,特别是靠近边境的人们,会开车到邻国的超市购物。目前,个人入境可带的食品数量有限,但逐渐废除的关税障碍会对瑞士产品更加不利。瑞士农民感到特别不平:由于其它国家的农民不需要面对他们所必须面对情况,因此生产成本比较低。
产品成本并不是引起价格不同的唯一原因。瑞士农场主联盟调查表明:一法郎的粮食,农民只获得24生丁(100生丁为1法郎),其余部分被农场供应商,加工公司,批发商及零售商分得。农场收入比各行业的平均收入要低。农场主如果季节工人,却负担不起瑞士或西欧工人的最低工资,不得不雇佣非法的外国工人。非法工人主要来自东欧国家,愿意接受工作时间长,工资低的辛苦工作。瑞士农场主联盟对使用黑工感到遗憾,但也指出在加利福尼亚和西班牙南部雇佣黑工十分广泛。他们认为这使得瑞士农民不得不使用同样的方法,以保证产品价格不会过高。
农场经营与环境
由于宪法的有关规定,瑞士非常重视利于环保的农场经营,尽管这样会使得农产品成本过高。
无论如何,许多瑞士消费者十分注重健康饮食。在其它国家,关于转基因食品的辩论也在全力进行中。所有含有转基因成分的食品都必须在包装上注明“转基因”的字样,并且不可使用简称。
越来越多的农场开始生产有机食品。到2001年,瑞士有机农场大约占耕地面积的8%。与其它欧洲国家相比,瑞士与奥地利的有机农场比例最高。前国家航空公司--瑞士航空曾供应自然生长的有机食品。它是世界上第一个提供有机食品的航空公司。
1992年,瑞士宣布取消层架式养鸡场,又是一个世界首举。自1998年以来,瑞士禁止在动物饲料中使用抗生素。此外,荷尔蒙也被禁止使用。但是,严格的规定也使得农场主压力更大,面临降低成本的困难。
除此以外,农场主抱怨来自有机食品零售商的不平等待遇:;零售商象对待雇员一样对待他们,而不是把他们看作独立的生产者。消费者认为有机食品来自乡村的传统农民,但事实上,零售商的大量要求使得传统的农场经营无法满足。
森林资源
尽管林地总面积并不大,但瑞士却处处绿色,树木花草举目皆是。落叶树(如山毛榉,橡树)高度可达到1300米;针叶树(如松树,苏格兰松及云杉)则可以达到1900米。
栗树林只生长在阿尔卑斯山南部。树林保护良好且易于砍伐。
瑞士法律规定:每砍伐一棵树,必须种植一棵树苗。
欧洲之源
瑞士的淡水资源占欧洲总量的6%。欧洲三大河流:莱茵河(Rhine),罗纳河(Rhone)及因河(Inn)均发源于瑞士。它们分别流入不同的海洋:北海,地中海和黑海。此外,瑞士境内有1500多个湖泊。瑞士水资源清洁,保护良好。95%的家庭拥有直接排水装备。
地名来历
瑞士的乡间美景享誉世界:连绵不绝的山峦之中,点缀着风格独特的农场和倦懒安谧的村庄;森林草地绿意盈盈,生机勃勃;湖光山色更是美不胜收。
瑞士有数不清的小镇乡村,它们的名字暗示着这个国家的本质。地名中“-berg”是德文“山峰”的意思,又如“- bühl”,“- egg”,“ -halden”或“-rain”均暗指小山。地名包含“-moos”是沼泽地的意思,而“-ried”指芦苇地。“田野”在瑞士地名中也经常出现,如“-acher”,“-feld”,“-matt” or “-wang”。提挈诺州的地名中常常会出现“Campo”,“Prato”,“Piano”或是“Monte”(意大利文)。
以“-wil”或“-weil”结尾的地名是从德文“村庄”一词衍变出来的。其它一些地名暗示了瑞士祖先开荒建业的艰难。例如,“Rüt(l)i”,“Schwand(en)”,“Brand”和“Stock”都与开辟荒地有关。在提挈诺州,意大利文“Ronco”和“Arzo”也是开荒烧林,清除野生植物的意思。
这种集中的农业活动已经成为过去,成为历史的一部分。今天,瑞士60%的工作人员从事服务业,而且大部分人住在城市里。但是,很多人仍深深被自然所吸引,且理解他们的传统与土地息息相关。
生活空间
瑞士人曾一度离开山区,以寻找更多的工作机会和更好的生活方式。但是现在,人们开始逐渐回归山林。周末或是假期,人们会来到山区休闲。老房子被重新装修,作为度假别墅。象这样的山中别墅在瑞士已经有很多,而更多的还在建造中。
住房建筑
住房昂贵
瑞士可供建筑的土地有限,住房非常昂贵。瑞士人平均收入的20%用来交房租。
只有刚刚三分之一的瑞士人住在自己的房子或公寓里。相对欧洲来说,这一比例很低。但近年来,该比例一直在增长中。
2000年人口普查表明:将近68%的住家是由一到两人组成的;人均居住面积很大,为44平方米。
建筑整齐
瑞士建筑紧密而规则。房屋装修和重建要遵守严格的规定。乡村建筑尤其受到保护。在乡村,住房用地的比例受到严格控制,工业建筑和农业用地的地方也有规定。这些规定由当地地区规划议会和发展规划的立法机构决定。
建筑质量
建筑工程注重安全和稳固。每一幢建筑都尽量延长使用寿命,并且注重细节。
居住方式
大多数瑞士人住在大城市周围的近郊住宅区,公寓区或多家庭式房屋里。
瑞士乡村风光的特色是:小村落和农舍散落在田野和山坡上。
城市乡村
苏黎世是瑞士最大的城市,大约有34万2千8百50人(2003年人口普查结果)。第二大城市是日内瓦,人口为17万8千5百人;巴塞尔排第三位,人口为16万4千8百。瑞士首都伯尔尼的人口为12万2千3百。洛桑排第五位,人口为11万6千8百。算上郊区,苏黎世是瑞士最大的集合都市,人口将近一百万。
瑞士大约三分之一的人口居住在上述五大城市及其近郊。
近年来,由城市中心向郊区搬迁的趋势越来越盛。
瑞士的大城市看起来更象小镇。城市里没有摩天建筑,你可以放远视线,没有被吞噬的感觉。城市的建筑以人为本,建造设计熟悉而安全。城市中心部分大多已有百年历史。如苏黎世的中心部分是当年罗马人建造的;而伯尔尼的老城已被联合国教科文组织列为世界人文保护遗产。
瑞士还有一些保存完好的中世纪小城。但城中大型建筑多建于19世纪,主要是政府建筑,银行或大型酒店。
相对来说,瑞士高层建筑较少,大多建筑在60米以下。瑞士的最高建筑是巴塞尔的集市钟楼(Messeturm), 高105 米。世界最高建筑是台北市的101层办公大楼,高508米。
山峦世界
阿尔卑斯与汝拉山脉
瑞士阿尔卑斯山脉的平均海拔为1700米,雪线位于2500米。48座山峰的海拔超过4000米,冰川大约有1800多。瑞士最著名的是阿尔卑斯山,其次是汝拉山。
瑞士人为他们的整洁有序的习惯感到骄傲。而瑞士的山峰巨石裂纹,蜂面陡峭,山间气候变幻莫测。这一切与瑞士的整洁有序形成了鲜明对比, 令人怯步。向下看,下面的一切都变得十分渺小;向上看,高耸的山峰势不可挡。
相对喧闹变化的人类社会,山峰是一成不变的。走进大山,就如同走进了另一个时空。另一个世界,人们可以把烦杂的日常生活抛之脑后。无论从现实的角度或象征性的,高山给人们带来新的视角。
几个世纪以来,人们对高山的态度发生着变化。中世纪的人们认为高山里住着邪恶的妖精。18世纪时,科学家开始对高山产生兴趣,随后作家和艺术家也在浪漫主义的启发下赞美高山的美丽。19世纪以来, 越来越多的人们,特别是外国人来到瑞士, 希望登上尚未征服的山峰。到19世纪末,几乎每座山峰都被征服了。
由于在这里发现了大量恐龙化石, 汝拉(Jura)山区由侏罗纪(Jurassic geological period)简称得名。
山区休闲
瑞士一半以上的国土海拔超过1200米,其中有些得到充分利用, 有些尚未开发。阿尔卑斯山为城市里的人们提供了休闲和放松的机会。山区铁路、休闲中心、旅馆和度假屋陆续建造起来。瑞士人为最陡、最高和最快的山区铁路感到自豪。
瑞士60%的旅游业集中在阿尔卑斯地区。旅游业为山区提供了就业机会,也带来了生态问题。75%的游客是私人驾车来的。
国际山峰年
联合国宣布2002年为国际山峰年。山区占瑞士国土面积的三分之二。山峰不仅为瑞士招来了许多旅客,繁荣经济,并且影响着瑞士人对世界和自己的价值观。
同时,瑞士人认识到,山区环境容易遭到破坏;因此必须通过国际合作,进行保护。
阿尔卑斯植物
雪绒花和龙胆草是最著名的阿尔卑斯山花;但除此以外,还有很多植物也非常适合阿尔卑斯的环境。山中野花颜色鲜艳明亮,这并非偶然;野花颜色对其生存和繁殖十分重要。首先,由于海拔高日照强,色素可以阻碍过强紫外线的照射。其次,天气条件限制了昆虫飞行,植物必须尽量争取授粉机会。鲜艳的颜色容易吸引昆虫,否则野花就无法繁殖。野花繁殖还必须迅速:夏天,干草机开进草场,开始第一次收获。某些植物必须在此之前产生种子。
生长在同一环境的植物和牧畜有着不同的问题。可口的草类会在播种前被吃掉,而那些坚硬带刺的却可以幸免于难。比起被牧畜吃掉,被收割的命运似乎好一些,至少植物还有机会播种繁殖。娇贵的植物,如兰花,只能在靠近悬崖峭壁的地方得以存活。其它娇弱植物的根系发达,可在饥饿动物的蹂躏下得以存活。
冰雪融化后,多石的土地变得十分不稳定,没有水分和营养。但只几年的时间,某些特别的植物就“殖民”了荒芜的土地。先长出来的苔藓,死后留下一层薄薄的腐植质。腐植质为虎耳草属植物和柳穿鱼属植物提供了生长的基础。早期植物的最大问题并不是土壤缺乏或移动:最小植物的根也有一米长,可以稳定地生长;如果能在乱石中找到缝隙,它们的地下芽时刻准备着抽芽。世界最小的树--矮柳也具备这种能力。矮柳的树干位于地表之下,只有少量树枝在地面上。这种奇特的生长方式不仅保温,而且在刮风时起到保护作用,防止水分流失。
生长在岩石表面的植物必须克服水分短缺的问题。贫瘠的土壤不能保湿,强烈的日照又很快蒸发了剩余的水分,高山上常有的强风会使普通植物的叶面大量失水。阿尔卑斯山上的植物具有防止水分流失的能力:有些植物长满了细毛,可以抵挡日光,同时形成空气层保湿;有些植物有蜡质保护层;肉质植物将水分储存在厚厚的叶子里;还有很多植物形成莲花座形,相互遮挡阳光。另外一些植物尽量接近地表面生长,以克服干旱,减少强风带来的损害。当然,很多植物可以同时具备几种能力。
经济
依赖外贸
瑞士国土面积小,矿产资源资源贫乏。因此其经济发展主要依靠对外贸易。瑞士人口仅有七百多万,国内市场有限。为了科研开发的投资,瑞士需要国外市场。
瑞士从国外进口大量的原材料,同时出口高质量的产品。2003年,一吨出口物品的价值超过一吨进口物品价值的2.5倍。
研究发展
瑞士的经济发展靠的不是大规模生产,而是高质量工作和高素质的员工。很多企业都遵循“恰如其分策略(niche strategy)”:集中精力生产小范围高质量产品。结果使得小企业也能从某方面垄断世界市场。
瑞士化工业就是一个很好的例子:其产品的90%是专业化产品。该策略同时促进了工业的多样化,使其产品多达3万种。
大体上,瑞士最重要的出口行业分别是微电子业,高科技产业,生物科技产业,制药业,银行业和保险业。
高质量的产品当然受到消费者的欢迎,因此,瑞士产品在国际市场上定价较高。 但是,瑞士企业并不能够就此高枕无忧,它们必须不断研究开发新产品新领域。从事科研的瑞士人比其它工业国家都要多。
2000年,瑞士国民生产总值的2.7%用于进行研究工作。这个数字高于其它任何国家。其中74%的资金来自私有企业。某些部门用于科研上的资金超过营业额的15%。
工作时间
瑞士人勤于工作,平均每个星期工作42个小时。全职员工每年只有20天的有薪假期,比其它欧洲国家都要少。各个的州公共假期都不相同,但是大都在8,9天左右。1985年,瑞士人否决了增加应得假期的提议。2002年,全民投票反对每周只工作36个小时。在瑞士,罢工很少发生,旷工率也很低。
未来领域
瑞士的制药业,联邦科技学院及其它专业学院和研究所发展完善,为一些高速发展的未来行业奠定了很好的基础。例如,瑞士将在生物技术和分子生物学方面大有发展。
国际排名
世界竞争力年报(World Competitiveness Yearbook)的2005年最具竞争力的国家评选中,瑞士居第八位,比去年的提高很多。2004年,瑞士曾落到第14名。以洛桑为基地的商业学校IMD起草了该排名,为国际企业活力的增长做出了贡献。在该排名中,香港位于第二位,中国居第31位。
《金融时代》杂志评选出的世界500强企业中,有10家瑞士企业。其中4家企业位于世界50强内。
职业更新
20世纪晚期,瑞士的经济结构发生了很大的改变。1985年到1995年之间,农业工作减少了25%,重要的传统工业,如建筑工程也有所衰退;而服务业的各个部门持续增长。1995年,健康与社会福利部门的雇员最多。
海外贸易
出口工业
瑞士公司在国际市场上用于治疗心律过速的去颤器很具竞争力。瑞士的某些行业,90%以上的物品和服务出口国外。最著名的出口产品是手表,巧克力和奶酪。但事实上,机械电子和化学制品工业占瑞士出口收入的一半以上。瑞士处于领先供应商的领域包括纺织机、造纸机、印刷机、金属加工工具、电梯和电扶梯、包装设备及齿轮齿条式铁轨。但是,这些成品的很多配件是由国外进口的。
咨询,保险及旅游也是瑞士出口贸易的一部分。
根据瑞士贸易促进中心(OSEC)统计,瑞士每年物品及服务出口人均额大约为二万五千法郎。
瑞士经济政策一直建立在自由贸易的基础上,进口税低;除农业产品外,基本没有进口配额。近来,瑞士与欧盟达成新的协议,使农产品进口方面的规定也得以放松。
国外企业
化工业是瑞士最早在国外建立分支的行业,最初是为了避免一战后外国贸易保护主义者的措施。现在,每两瑞士法郎中就有一法郎来自国外。1988年到1998年十年间,瑞士公司在国外的雇员人数从8万9千增长到了161万,其中服务行业增长最快。
很多跨国企业的总部都设在瑞士。这些公司的经营范围包括化工,制药,机械,食品,以及银行保险。
瑞士已经开始了全球化的进程。2002年,美国«外交政策»(Foreign Policy)杂志公布了一研究结果:瑞士是世界上第二大全球化国家。该评选的主要依据是经济贸易股份,国外投资水平,以及国际电信通讯和网络的人均使用。
经济政策
在国际经济的表现中,瑞士尽量保持中立的传统,避免参与大型国际组织。
尽管瑞士的邻国(除列支敦士登外)都是欧盟成员国,但瑞士人却坚持反对加入欧盟。然而,瑞士一直和欧盟进行会谈,以减少相互的限制规定。瑞士最重要的贸易伙伴都是欧盟的成员国。最大的贸易伙伴是德国,其次是法国, 意大利和英国。2000年,瑞士60%的出口面向欧盟国家,同时78%的进口产品来自这些国家。
尽管联合国的总部位于日内瓦,但直到2002年,瑞士才全民投票通过,加入了联合国。政府和商业环境都投了“支持票”。
商业经济
公司企业
瑞士的大多数公司是中小型企业。1998年,99.7%的企业的全职员工不到250人,占总劳动力的70% 。瑞士最大的公司是雀巢公司(Nestlé),它也是世界最大的食品公司。1999年年底,雀巢公司拥有 23万1千名员工,但97%在其它国家。
2002年,美国经济周刊(The US Business Week magazine)根据企业股票市值评选了世界50强,一些瑞士公司也在其中。排名第17的诺华公司(Novartis)曾经是瑞士的公司。
2001年,金融时代(Financial Times)曾用同样的方法评选了“全球500强”,瑞士进入前六强。该表包括瑞士11家公司,总估价为584百万美金。
很多瑞士企业都由创建者的后人继续经营。大型的药品生物技术公司,雪兰诺公司(Serono)的总裁埃纳斯特•拜塔勒利(Ernesto Bertarelli)是公司目前最大的股东,也是该公司创始人的儿子。斯沃奇(Swatch)集团的创始人是尼古拉斯•哈耶克(Nicolas Hayek)。
多年来,左翼组织谴责瑞士公司任用亲信。亲信人数一般非常有限,大约100人左右。很多不同公司的董事会任用亲信人士,他们的决定不受其它股东影响。随着通讯技术的发展和全球化程度的增高,公司也认为管理必须更加可靠透明。
2002年的一项调查表明,全球化对瑞士大型公司有很大影响:40%的董事会成员和26%的管理人员不是瑞士人,大部分来自德国,英国和法国。但在中小型企业中,外籍管理者仍比较少。
长久以来,瑞士的经济政策一直建立在自由贸易及,较低进口税的基础上。除农产品外,瑞士没有进口配额。由于与欧盟达成了协议,农产品的规定也有所放松。
银行金融
银行与金融在瑞士经济中的地位极为重要。瑞士法郎是世界上最稳定的货币之一。瑞士的资本市场是世界上最重要的资本市场之一。瑞士的两大银行:瑞士联合银行(UBS)和瑞士信贷银行(Credit Suisse)在世界银行业居领导地位。
瑞士在“个人银行业”,即私人资产管理方面,居世界领导地位。瑞士银行吸引了35%的私人及团体的海外资金。UBS和瑞士信贷银行盈利的三分之一来自私人存款。
2001年,在瑞士大约有15家私人经营的银行。私人银行由富有的私人经营;银行家个人对全部银行活动负责。换言之,如果银行破产,银行家可能失去全部个人资产。一些大型商业银行开始提供相似的服务,增大了竞争,使得私人银行面临合并的压力。
其它外国银行,如德国银行和英国巴克莱银行(Barclays)等,已使日内瓦成为其私人资产银行业的中心。
在瑞士还有一个银行联合网,即来富埃森合作社(Raiffeisen)。这银行联合共有537个分支,主要分布在农村或城郊。每个分支机构都享有自主权,银行成员有权参与决策,共同为分支机构的未来承担责任。
2002年,瑞士有将近11万8千人在银行部门工作。
化工医药
瑞士的化工医药产品居世界领先地位。化学工业主要侧重于染料,香水香料及食品香精的生产。巴塞尔是瑞士的工业中心。最大的制药公司是霍夫曼罗氏集团(Hoffmann-La Roche)和诺华公司(Novartis)。
化学和药品工业的出口额占其总生产额的85%。
表类的生产
钟表生产
钟表生产反映着瑞士生产的总体特征。
腕表生产
瑞士是世界上最大的手表生产国。瑞士手表的价值约占世界一半。2001年,瑞士腕表的平均价格是367瑞朗,其它可统计国家的平均价格为63瑞朗。除了昂贵的高档腕表,瑞士还拥有世界最好的塑料表卖家:斯沃奇。
根据OSEC的统计:瑞士手表生产的95%出口国外。
腕表加工
世界上做工最复杂的腕表是百达翡丽的Calibre 89。1989年,百达翡丽公司为纪念150周年而制作了该款腕表。Calibre 89包括1728个零件,从研究设计到制造完成,共花费了四名腕表师傅九年的时间。
瑞士产品的高质量是出口成功的保证。瑞士人被誉为勤劳工作,追求完美的典范。
一般的高档腕表包括300个零件。将如此之多的零件安装到一个小小的表壳内,需要大量周密而精细的工作。腕表原材料只占成品价值的很小部分。
精准完美
手表必须精确到百分之一毫米。每个零件都必须切割、锉磨、抛光,使其使用准确可靠。
精确和完美是多数瑞士产品的优势所在。人们多认为整齐有序是瑞士社会和文化不可缺少的一部分。
观光者常常赞叹瑞士的整洁:街道、公共厕所和公共交通都十分干净。瑞士几乎没有破烂的房屋;不是拆除,就是被重新装修。街道上几乎没有废弃物,也看不到破旧的汽车。
瑞士人同瑞士手表一样精确准时。火车晚点极少发生:95%的火车到达时间和时间表相差不超过四分钟,多数情况下不超过一分钟。城市里的公车也非常准时。如果被邀请到瑞士人家作客,客人应该准时到达。
名扬海外
瑞士商业生活中的思想是国际且全球化的,人们想法灵活而具有创新精神,相信科学技术的进步。但是,个人和政治态度却建立在地区和传统价值的基础上。
瑞士的一些产业是腕表生产平行的。过去,人们都在冬季制造手表,因为这时没有农活。直到今天,这些微观机械和微电子的奇迹仍然来自乡村地区:腕表生产的厂家集中在双湖谷(Joux Valley)、拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)和勒洛克勒(Le Locle)。但是,他们的市场推广多位于国际城市日内瓦。
保险制度
瑞士人的保险费用很高。某些是必须的:如国家养老保险,养老金和失业保险,这部分险金都直接从工资里扣除。此外,所有的瑞士居民还必须购买医疗保险。房地产拥有者通常必须购买个人义务保险,作为银行贷款的条件。2001年,平均每个瑞士家庭将收入的21%用于保险上。其中包括必须的人身保险。该比率比其它国家高出很多。瑞士人的个人保险支出是世界最高的。
尽管如此,瑞士保险公司收入的一半仍来自其它国家。瑞士的保险业在欧洲一直处于领先地位。再保险业,即为保险公司投报的公司,也是瑞士的一项重要服务,其90%的业务在其它国家。
旅游服务
旅游收入是瑞士一项十分重要的国家收入。2002年,国际游客给瑞士带来了一千二百二十亿瑞士法郎,国内旅客约九百七十亿瑞朗。世界贸易组织2001年的调查表明:瑞士的旅游收入排世界第13名。同年,瑞士的游客人数达到一亿七百万,排世界第17位。2001年,国际游客给瑞士带来的利润占国民生产总值的3.2%。
瑞士工作人员的十二分之一直接或间接地从事旅游行业;该比例在山区远远高于城市。
瑞士人也非常喜欢旅游,法国是最受欢迎的旅游地。
贸易公司
很多大型国际贸易公司的总部设在瑞士,其贸易活动为买进商品,转卖第三方;其买卖商品,如农作物、食用糖、棉花、石油和天然气等,从未进入过瑞士。这些公司并不在证券交易之中。大多数公司设在日内瓦附近,还有些在楚格州。2002年,南非的de Beer钻石企业开始主宰钻石市场,将其生意转移到伦敦。而在这以前,卢塞恩一直是世界钻石交易的中心。
这些贸易公司对地方经济十分重要,它们为当地提供就业机会和税收。
但是,现代发展给许多公司的隐蔽经营带来了压力。二十世纪末的通讯技术革新使得交易一目了然。 既使是小农场主也可以发现世界市场价格;而购买者越来越希望同生产者直接交易。全球化解除了很多关税障碍,对直接交易十分有利。冷战结束却增长了对战略物品秘密交易的需要。近年来,日用品价格一直降低,使得商人们的问题更加严重。此外,几代经营的家庭式贸易很难适应改变中的经济环境,而必须采取管理新方案。
另一方面,全球化有利于瑞士的服务工业。以巴塞尔为总部的泛亚班拿(Panalpina)公司是世界三大货运公司之一,在74个国家设有分公司。2002年,该公司宣布股票即将上市,但并没有明确具体时间;公司仍在等待浮动股份的有利时际。
人力资源
近年来,瑞士逐渐成为人力资源的中心。世界著名的猎头公司Adecco的总部设在洛桑,很多公司也把人事管理服务转移到了日内瓦,或是将日内瓦作为咨询服务的中心。
瑞士的人力资源有此发展,主要由于社会环境稳定,且税收较低。此外,欧盟国家的雇员认为瑞士的雇佣制度比较简洁,而且对雇员有利,如被解雇员工的权利等。
职员工作
男女分工
男人和妇女在劳动力市场上的差别很大。20世纪90年代,劳动力市场上的女员工数目开始剧增; 但到2003年,也还只有59%的15岁以上妇女有工作或正在寻找工作,而男员工的比例为77%。
收入的多少取决于职业培训、工作地位与经验。妇女的工作地位常常较低,薪水较少。2002年,11%的全职妇女月薪少于3000瑞士法郎,而相对只有2%的男员工如此低薪。比起男子,更多的妇女从事兼职工作:1999年,大约82%的妇女从事兼职。
从1998开始,从事相同职业的男女工资差异一直保持不变:在私人企业中,男女薪水相差21%;公共事业单位10%。工资差异与能力及管理水平并不相符。2002年的统计数据表明:大学毕业和从事高级管理工作的妇女的工资比其男同事少29.8%。
越来越多的妇女在婚后选择继续工作。2001年,子女不满15岁的妇女中,有74%继续工作,尽管多数转为兼职;而1991年该比例仅为61%。
尽管法律规定男女享受同等的教育机会,但九年义务教育后,放弃继续接受教育的女学生约是男学生的二倍。完成大学或专业学校等高等教育的女性远远少于男性。2000年的统计表明:25到34岁的男子接受高等教育的比例为34%,而女子比例为14%。瑞士的比例差距是OECD国家中最大的。
外籍员工
瑞士的外籍员工占工作人员总数的四分之一。没有他们,瑞士的经济就无法正常运行。瑞士需要大量从事体力劳动的外籍工人,例如建筑业和酒店业。在科技方面也需要外国专家,如科技人员,工程师,科学家,以及电脑专家。

失业人员
多年来,瑞士的失业率一直保持在1%以下,并没有构成社会问题。
瑞士失业率长期保持不变的可能原因:
持短期居留的外国员工承担了经济萧条的大部分冲击。
经济危机中,商家尽量保证员工不过剩,以不危害到保证社会和平的协议。
瑞士的"问题"工业较少, 如煤矿及冶金等。
但90年代经济衰退时期,瑞士失业率急剧上升。1997年2月,由于公司重组裁员,瑞士的失业率曾高达5.7%。
90年代末期,瑞士经济慢慢好转;同时由于统计方式的改变,2001年的失业率低于1.7%。但是2001年后,失业率再次上升。2004年底,达到4%。
瑞士各地区的失业率不同:法语区及意大利语区的失业率较高,而德语区相对较低。妇女及外国员工失业比率高于男子和瑞士员工。
大多数的失业者可以在一年内找到新工作。
职场改变
从20世纪60年代到21世纪初期,工业员工比例从近50%下降到约四分之一。同时,服务行业的就业比例从39%上升到71%。
所有的工业国家都经历了相似的改变,部分由于自动化的提高,部分由于全球一体化使产品转移到工薪较大的国家生产成为可能。
在瑞士,不需技巧的工作越来越少: 员工必须要灵活,适应力强,且要不断地提高个人能力。
同时,瑞士人也更加注重生活的质量:良好的工作气氛,灵活的工作时间,家庭的快乐,更多的空闲和独立。
事业收入
国民总值
一个国家富强与否可以从不同方面衡量:瑞士的人均国内生产总值(GDP)是世界最高的国家之一。  
为富谦虚
在瑞士,个人收入属于隐私。既使在关系密切的亲友之间,这个问题也很少涉及。
瑞士是一个富有的国家,多数人的生活质量较高。有些人总是比别人更有余裕,但他们表现得很谦虚,从不夸耀自己的财富。1997年,3%的瑞士纳税人的财产总和已将近全民总财产的一半, 其中0.3%的首富拥有近24%的财富。在贫富天平的另一端,30%的瑞士人却几乎没有任何财产。
2002年,美国富比士(Forbes)杂志评选出世界百名首富,其中有三个瑞士家庭。2003年,该杂志又评选出476名世界亿万富翁,其中9名来自瑞士。
贫穷标准
在瑞士,贫穷有着不同的定义。1999年,官方贫困线定为每人每月2100瑞士法郎,或4000瑞郎支持两个孩子的家庭。在该标准下,10.6%的瑞士人被划分到贫困线以下。大多数的单亲家庭和单身男子都属于贫困一族。与多数人的想法相反,贫困老人所占的比例并不高。
2005年,联合国UNICEF发表了一项关于26个OECD国家的贫穷儿童的报告。瑞士6.8%的儿童属于贫穷儿童。如果一个家庭的收入低于该国家的中等收入水平,该家庭将被定义为贫困家庭。以此标准,只有斯堪的那维亚(Scandinavians)国家的贫穷家庭比例较低。瑞士和捷克的比例相似。法国的贫穷家庭比例为7.5%,德国为10.2%,日本14.3%,美国21.9%。
目前,“工作穷人”的比例在不断增长。所谓“工作穷人”,即有工作但仍在贫困线以下的人。联邦统计局报告:1999年,有7.5%的员工属于“工作穷人”;而1995年,该比例为5%。
位于贫困线以下的瑞士人,包括儿童和其他依赖他人的人们,超过五千万。
昔日奢侈
食品衣物在瑞士家庭支出中所占比例越来越小:1992年为16%,1998年降到12%。瑞士住房很贵,而且大部分人租房子住。到目前为止,瑞士的房屋个人购买率在欧洲最低的:只有31%的房屋为个人所有。瑞士税收较低,但保险费较高:其中必要的健康保险已经占总支出的4%;个人保险占5%。人们拥有的越多,也就越希望或是必须交更多保险费。事故保险也是必要的:不仅仅是人身事故保险,还有许多其它事故保险。例如,如果发生交通事故,负责赔偿费用可由保险公司支付。事故保险几乎无所不保,甚至包括由飞机残骸或宇宙碎片所引起的损失。
生态能源
生产环保
尽管生产制造的工作人数不断减少,但产品数量却不断增多,先进的机械设备使得价廉的大规模生产成为可能。大量产品很快就被废弃,如何回收废品变得十分重要。不久的将来,回收工业将有相当大的发展。生态学将在经济中占有重要地位。
1998年,瑞士开始实施禁止随意丢弃电子制品的法律。为了确保电子制品不造成污染环境,瑞士建立了回收税收系统,该税收包括在电子制品的销售价格内。当电子制品不能使用时,顾客可以将它们送回销售商店或特定的回收地点。某些废弃商品可能被回收,某些将被安全地处理掉。
另外,瓶装饮料含有处理废弃玻璃的费用。
瑞士人是废品再循环方面的佼佼者。在2003年,城市废品的47%被回收,创下了又一个瑞士新记录。其中包括70%的废纸,95%的废玻璃,71%的塑料瓶和85-90%的铝罐和75%的锡罐。
2003年,3万5千吨家用电器和3万吨电子制品在回收税系统下被回收或处理,占电子电器废品总数的80%到93%。
废品处理
不管瑞士人如何注意废品回收,还是需要使用其它方式处理垃圾。废弃物主要分为两种:城市废物和有害废物。城市废物由家庭或小型企业产生;有害废物包括化学废物,传染性废物及有毒废物。废物的处理大体分为两种:燃烧和填埋。废物的种类决定了其处理方式。
城市废物
2000年1月开始,瑞士所有不可循环的可燃废物都必须焚化处理。但由于现有的28家垃圾焚化厂不能处理过多的废物,部分废物(2000年约12%)还需要填埋处理。到2005年,瑞士计划建造足够的垃圾焚化厂,满足垃圾处理的需要。
近年来,焚化炉进行了大幅度地改进,使得城市废物焚化产生极少量空气污染。
废物能量
焚化厂也可以提供能源:瑞士28家垃圾焚化厂可可产生足够二万五千户住家使用的电能。使用这些能源取暖,瑞士可少进口21万5千吨石油。
在瑞士,不仅城市废物焚化产生能源;水泥工业也燃烧适合的废物以满足其能源所需,如燃烧废油和使用过的溶剂等。水泥窑中可焚化物于不可焚化物有严格的规定,大多数的城市废物和有害废物不能使用该方法处理。
垃圾填埋是用来处理不可循环的不可燃废物及城市废物焚化后的残余物。瑞士使用三种垃圾填埋方式。
有害废物
瑞士不仅是国际人权组织的中心,也是巴塞尔有害废物公约秘书处的所在地。
1989年的巴塞尔会议上,公布了第三世界的工业化国家和欧洲东部国家的有害废物增长的报告,并提出了该公约。1992年,公约正式投入使用,主要目的是尽量减少有害废物的产生并尽可能靠近废物产生源处理。
能源政策
瑞士能源政策主要是提倡可循环能源的使用,及鼓励高效利用。欧洲能源市场自由化即将来临,而这是瑞士不得不面对的情况,瑞士政府认为该原则十分重要。竞争可能使得矿石燃料的价格下降。这样可能促进燃料使用,却对环境不利。瑞士政府决定,到2010年将减少1990年C02放射的90%;但大量的燃料使用必会破坏这一计划。
1999年,瑞士将近一半的能源(包括能量生产,取暖和汽车所需的燃料)是由石油提供的。大约23% 的能源来自核能站,16%来自水力能源,剩余的9%由天然气提供。新型能源(如太阳能,风能,生物能等)仅占1%。
科研基地
高水平的科研发展是没有止境的。瑞士的联邦理工学院曾是爱因斯坦学习和教学的地方,也一直保持着邀请外国研究学者及讲师的传统。在这里, 只有半数的教授是瑞士人。
瑞士被看做是国际研究的最好基地。欧洲粒子物理学实验室(CERN)位于日内瓦(部分设施在法国境内)。美国高科技IBM公司的欧洲实验室位于苏黎世附近的吕施里空(Rüschlikon)。
瑞士吸引着众多外国科学家。 瑞士诺贝尔奖获得者海因里希•罗勒(Heinrich Rohrer)“在这里你可以更好地发展自己,因为在你的周围有各种水平的一流人才”,
瑞士科学家
瑞士大学及理工学院负有的任务要求标准很高,同时具备高水准的表现。瑞士高等院校在自然科学方面颇有成就,特别是在物理、化学和医药方面。1975年以来, 瑞士科学家在以上领域共获得了七个诺贝尔奖项。2002年,库尔特•维特里希(Kurt Wüthrich)获得的化学奖为瑞士诺贝尔史填写了新的一笔,其获奖成果是将核磁共振应用于蛋白质。
瑞士物理学家兼探险家奥古斯特·皮卡尔德(Auguste Piccard)是著名连环画《丁丁历险记》中卡尔库鲁斯(Calculus)教授的原型。作者埃尔热(Herge)将他描写成“原型科学家”。
奥古斯特·皮卡尔德是第一个乘热气球到达平流层的人,并且发明了深水潜水艇(bathyscaphe)。
奥古斯特的父亲尤勒斯·皮卡尔德(Jules Piccard)曾在巴塞尔大学担任教授。1880年,尤勒斯在巴塞尔市安装了第一部电话。
奥古斯特的儿子雅克斯·皮卡尔德(Jacques Piccard)也参与了深水潜水艇的建造,并于1960年创下了历史最深的潜水记录:10915米。
雅克斯的儿子贝特朗德·皮卡尔德(Betrand Piccard)也创下了一项世界记录。1999年, 他和副驾驶布里恩·琼斯(Brian Jones)首次乘热气球环球一周。
Charles Edouard Guillaume
(1861 -1938)
Pour reconnaître les services qu'il a rendus à la physique de précision par la découvertedes anomalies des alliages d'acier au nickel.
Albert Einstein
(1879 -1955)
Pour ses mérites en physique mathématique, spécialement pour sa découverte de la loi de l'effet photoélectrique.
Wolfgang Pauli
(1900-1958)
Pour la découverte du principe de l'exclusion, aussi appelé principe Pauli.
Félix Bloch
(1905 -1983)
avec Edward Milles Purcell
Pour le développement de méthodes nouvelles pour mesurer exactement le magnétisme des noyaux et pour des découvertes faites avec l'aide de ces méthodes.
Heinrich Rohrer
(1933 - )
avec Gerd Binnig
Pour la constructiondu microscope à balayage utilisant l'effet tunnel.
K. Alexander Muller
(1927- )
avec J. Georg Bednorz
Pour leur découverte de la supraconductivité de matériaux céramiques qui a ouvert de nouvelles perspectives.
Alfred Werner
(1866-1919)
Pour ses travaux concernant la liaison des atomes dans la molécule, par lesquels il a éclairé certains domaines anciens de la science et en a ouvert d'autres, notamment en chimie organique  
Paul Karrer
(1889-1971)
avec Sir Walter Norman Haworth
Pour ses recherches sur les carotinoïdes et les flavines ainsi que sur les vitamines A et B.
Ruzicka, Léopold Ruzicka
(1887-1976)
Pour ses recherches sur les polyméthylènes
et sur la structure des di- et polyterpènes
Vladimir Prelog
(1906-1998)
Pour ses travaux relatifs à la stéréochimie des molécules et des réactions organiques
Richard Ernst
(1933 - )
Pour le développement de la spectroscopie de résonance magnétique nucléaire.
Emil Theodor Kocher
(1841-1917)
Pour ses travaux sur la physiologie, la pathologie et la chirurgie du corps thyroïde.
Paul Hermann Muller
(1899-1965)
Pour avoir découvert le dichloro-diphényl-trichloréthane (D.D.T.) agissant comme un poison puissant à l'égard de plusieurs arthropodes.
Walter Rudolf Hess
(1881-1973)
Pour avoir découvert l'organisation fonctionnelle du mésencéphale lui permettant de coordonner les activités des organes internes.
Tadeus Reichstein
(1897-1996)
avec Edward Calvin Kendall et Philip Showalter Hench
Pour leurs découvertes concernant les hormones du cortex surrénal (cortisone et A.C.T.H.), les structures de celles-ci et leurs effets biologiques.
Daniel Bovet
(1907-1992)
Pour ses découvertes relatives aux produits synthétiques qui bloquent les effets de certaines substances formées et agissant dans le corps, particulièrement sur les vaisseaux sanguins et sur les muscles striés.
Werner Arber
(1929 - )
avec Daniel Nathans et Hamilton O. Smith
Pour leurs découvertes des enzymes de restrictions et leurs travaux sur l'utilisation de ces enzymes dans le domaine de la génétique moléculaire.
Rlf M. Zinkernagel
(1944 - )
avec Peter C. Doherty
Pour avoir découvert comment les cellules du système immunitaire reconnaissent un virus qui attaque l'organisme.
理查德·恩斯特(Richard Ernst)头部的核磁共振图片。理查德·恩斯特的核磁共振研究于1991年获得诺贝尔化学奖。
尼寇德鼠标(Nicoud mouse):光机电脑鼠标由瑞士科学家尼寇德(J.-D.Nicoud)在70年代发明。最新型的感应器是由瑞士电子学与微电子科技中心(CSEM)研制。由硅片制造的人造视网膜可以测量出球体运动的速度及方向,从而控制显示屏上的光标。
1987年, 瑞士人亚历山大•缪勒(Alexander Müllerand)和德国人格奥尔格•柏诺兹(Georg Bednorz)被授予诺贝尔物理奖。他们发明了一种氧化陶瓷材料,该材料在零下238度仍具有超导电性,这使得大量能源得以节省。
1986年,瑞士人海因里希•罗勒(Heinrich Rohrer)和德国人盖尔德·宾尼(Gerd Binnig)获得了诺贝尔物理奖。
太空政策
瑞士将太空政策看作其科学、技术、欧洲及更广国际政策的一部分。尽管瑞士没有自己的国家项目,但却积极参与欧洲太空局(European Space Agency)的很多活动。
瑞士的主要目的之一是协助确保欧洲在太空科学各领域的领导地位。2003年,瑞士资助欧洲太空局一亿二千二百万瑞朗,大约占其全部资金的3%。2006年,瑞士预计的经济资助为一亿三千三百万。
瑞士是支持南欧洲天文台(European Southern Observatory)的十个国家之一。南欧洲天文台在智利设有两个观察站。
很多国际研究组织的总部设在瑞士,如欧洲太空局的完整科学数据中心(Integral Science Data centre)设在日内瓦,国际航空科学院(International Space Science Institute)设在伯尔尼。瑞士大学及联邦科技学院进行各种太空研究,资金来自瑞士联邦,各州政府及瑞士国家科学基金会。
宇航员
1978年,欧洲太空局为人工太空飞行首批选中的三名宇航员中,有一名瑞士宇航员:克劳德•尼科里埃尔(Claude Nicollier)。尼科里埃尔直到1992年才首次担任飞行,在这之前他等了14年之久。但此后,尼科里埃尔共接受了四次飞行任务,比其他宇航员都要多。他在宇宙中共度过了1000个小时,包括8个小时的太空漫步,参与了美国宇航局的哈伯太空望远镜维修工作。
居民 生活
低出生率
从1972年以来,瑞士的出生率一直低于人口增长所需。1998年,死亡率超过了出生率:这是自1871年人口统计开始以来的第一次。
根据2004年发表的人口预计:在2003年到2012年间,校龄儿童(7岁到15岁)将减少10万左右。
自1993年来,瑞士总人口之所以缓慢增长的原因主要是:外来人口的入籍。瑞士外国人口的比例仍在不断增加。
老龄人口
瑞士的老龄人口在不断增长;同时,儿童与青少年的人数在减少。女人比男人的平均寿命要长,尽管这并不是什么新发现:21世纪初期已经广知。根据2004年的一项调查,大约半数的瑞士妇女可以庆祝她们的85岁生日。
该项调查还表明: 瑞士百岁老人的比例是欧洲国家中最高的。 2000年,瑞士共有796位百岁老人,而1900年只有2人。
外籍人口
尽管,2001年外籍人口入籍占瑞士总人口的1/10;但与欧洲其它国家相比,取得瑞士国籍的外国人比例很低。瑞士居民中的外籍人口比率相当高,2004年达到20.6% 。外籍人口的分布十分不平均。
外籍儿童比率特别高。2000年人口普查表明,25.8%的六岁以下儿童没有瑞士国籍;在瑞士五大城市中,该比率高达45%。五分之一的儿童出生于父母至少一方是外国人的家庭。
退休人员
瑞士的工作人口在下降,同时退休人数大大增加。人们对这一点感到忧虑:老人的退休金及生活所需全部依靠社会养老保险,而社会保险来自工作人员的纳税。今天,平均4个瑞士人纳税支持一名退休老人的生活。而在1900年,该比例仅为1:10。
家庭生活
瑞士家庭
瑞士人结婚相对较晚;在成立家庭之前,人们集中精力进行培训,发展事业。大多数夫妇有一个或两个小孩。调查表明经济问题是人们限制孩子数量的主要原因之一。大型住房十分昂贵,抚养孩子的费用也很高。
婚姻生育
相比欧盟其它国家,瑞士的结婚率和离婚率都很高。未婚生育的情况比多数欧洲国家少,尽管该比率在逐渐升高。1998年,未婚生育占总生育率的8.8%,而2001年,该比率增长到11.4%。瑞典的未婚生育率居全欧洲之首,占其总生育率的一半以上。
比较往年,2001年的结婚率大幅度下降,掉了10个百分点。年轻的父母们认为婚姻不再是养育孩子的必须前提。2000年通过新的法律,未婚父母可以共享父母权利。
生活空间
瑞士有很多一人或两人的住家。大多数老人独自生活或住在老人院里,以前老人和子女或亲戚同住的情况不再多见。1997年,三分之一的退休老人独自居住,占总人口的14%。但是,孩子们和父母同住的时间增长了。现在,很多年轻人在找到男女朋友后还住在父母家里。
瑞士平均每人居住面积比较大:2000年的普查数据为平均每人44平米。
有孩子的家庭比较喜欢住在郊区,如果可能的话会买自己的房子。尽管瑞士购房比例近十年来有所上升,但仍保持全欧洲最低。三分之二的瑞士人是租房住的。
瑞士女性
职业母亲
母亲们抱怨养育孩子和工作很难兼任,很多人不得不因此放弃工作。在瑞士,多数妇女料理家务、照顾孩子;而丈夫在外工作,支持家庭。
自从1990年以来,婚后继续工作的妇女不断增多,但大多数并非全职。2000的一项调查表明,在87%孩子15岁以下的家庭中,母亲负责家事和照顾孩子;而父亲每个星期只有一天做家事。
2002年的一项研究的发现令人惊奇:一个家庭孩子越多,父亲参与家事就越少。
2005年第一次出版的“性别差别指数”,是由世界经济论坛发表的一项对世界58个国家发表的调查。 在这项调查中,瑞士排到第34位,远远落后于西方各国。尽管瑞士在妇女健康、福利和政治环境方面相对较好,但在妇女经济参与和教育方面,提供的资源远远不够。
排名的前5位均为北欧国家。中国排名第33位,仅瑞士高一位。
瑞士青年
青年文化
瑞士年轻人的品位和兴趣与世界其它国家不同。
各种潮流来了又去:有些人视现代科技为生命,而有些人寻求自然与自身的和谐。有些人只考虑物质价值和外在表现,而有些人参加极端政治团体,以求改正社会。
当今青年懂得如何享受成功:他们在社会和工作中寻找自己的位置,并享受业余生活的自由。
随着社会日益繁荣,人们特别是年轻人对休闲生活越发重视。1999年的一项投票表明:18岁到39岁之间,有63%的人认为休闲生活是“非常重要”的。
他们相对较富有,并善于发现机会享受生活。很多人比较工作,对休闲活动和组织更有认同感。
穿合式牌子的合式衣服是很多瑞士年轻人表现个性,赢得社会认同的一种方式。父母们当年在课堂里偷偷传纸条;而今天的青少年,无论何时何地都通过手机短信和朋友们保持联系。简化的青年方言令大人们感到迷惑 - 有时让人觉得可笑,有时可恼。

流行潮流
瑞士的年轻人同样紧跟世界潮流,但也有很多亚文化现象。无论滑雪板,说唱饶舌乐,还是电子乐,或是参加隐蔽的活动圈子或某种灵魂组织等,年轻人都喜欢标新立异,与老一辈不同。
八十年代
今天的青年运动很少成为头版头条的大新闻;而在八十年代却是另一番景象:一系列的青年运动震撼了整个瑞士。当时沉重的资本家文化令人窒息,因此导致了青年人不满的爆发。
当时,苏黎世政府决定给当地歌剧院拨发大笔津贴。一个自称“红色工厂”青年团体集会对此表示抗议:他们要求政府资助非盈利性的青年文化场所。青年运动者与警察发生冲突,商店的玻璃被打碎,汽车被烧毁。要求“自主青年中心”成为当时的主要口号,运动席卷了整个瑞士。
八十年代,瑞士各大城市都发生了青年运动:1980年在苏黎世和卢塞恩,1982年和1987年在伯尔尼,1988年在巴塞尔。
烟酒毒品
非法毒品
六十世纪晚期,人们开始注意并使用软性毒品和硬性毒品。至今使用最广泛的毒品是大麻。2000年的问卷调查表明:15到16岁的青少年中有31.2%承认曾吸食大麻。据估计,瑞士大约有50到60万人使用大麻,每年大麻消费量约为100吨。
有关毒品在瑞士的更多信息,请参考相关故事。
烟草
与欧洲其它国家和美国一样,瑞士年轻人的抗烟运动越来越多,但烟草消费仍十分广泛。1998年的一项调查表明,瑞士15岁的少年有四分之一以上吸烟。1992年到1997年,15到19岁间的女孩吸烟人数增长了一倍。烟民比例在1986年最低,之后不断增长,主要是由于青少年吸烟人数增多,且吸烟年龄不断降低。2001年,开始吸烟的平均年龄是16岁。瑞士青少年吸烟数据接近欧洲平均值。
在瑞士,香烟比较便宜。2000年世界健康组织在56个国家进行了一项研究:在苏黎世,工作11分钟就可以买一盒烟,所需时间为欧洲最少。世界范围内,只有东京更少些,需要9分钟。在伦敦所需时间最长,为40分钟;其次是挪威的奥斯陆(需38分钟)。在纽约需要18分钟。2000年,瑞士吸烟者平均每天购买20支香烟,瑞士成为欧洲的香烟消费大国。只有波兰、希腊和匈牙利在瑞士之上。
反对吸烟的组织声明:在瑞士,每个小时就会有一人死于与香烟相关的疾病。
酒精
与欧洲其它地方一样,瑞士青少年饮酒越来越多,开始饮酒的年龄也越来越小。1998年研究人员发现:三分之一的15岁男孩和22%的15岁女孩在过去的两个月中至少饮酒一次。虽然,瑞士法律规定18岁以下不能购买强酒精饮料,而啤酒、葡萄酒和苹果酒不能卖给16岁以下的少年。
特别为青少年制造的“混合果汁酒”(Alcopops)也属于酒精类饮料。2000到2001年之间,瑞士青少年饮用该饮料急剧增加,从一千七百万瓶增长到了两亿八千万瓶。2002年饮用量继续增长。但这并不一定说明青年人饮酒量增长,也可能只是转换了饮料。
饮料价格对饮用量影响很大。1999年,根据新的国际贸易规定,瑞士不得不降低进口酒精饮料的价格。第二年酒精饮料降价后,15到29岁间的男青少年饮酒量增长了52%。
2001年进行的调查表明:10%以上的15到34岁的男青年的死亡是由酒精引起的。每年,瑞士有2100人死于酒精中毒,其中三分之二是男人。
总体来说,最受欢迎的酒精饮料是啤酒:2001年,14岁以上的瑞士居民人均使用啤酒69升。
近年来,尽管青少年饮酒量上升,但酒精消费的总水平却下降了。
权力义务
7岁     开始义务教育
14岁   可以骑机动车
15岁   结束义务教育
16岁   同意年龄:可以选择自己的宗教,同时,开始付成人票价
18岁   成人年龄:可以不经过父母许可结婚,拥有选举权,可以签署租用房屋的协议,可以留下遗嘱,可以缴纳税,可以开车.
19岁   男子开始服兵役.
个人团体
新闻报刊中流行一种说法:当今年轻人是纯粹的物质主义者,只想着个人享乐;与父辈不同,他们并不渴望改进世界。
但是,一些研究结果并不支持这一观点。1998年的调查中,18到29岁间的青年人只有8%表示对政治不感兴趣;而1975年的近似调查中,该比例为26%。
1999年,28个国家对14岁少年进行了一项调查:只有55%的瑞士少年说成人后会参与投票。在这些国家中,瑞士人对投票最不感兴趣:平均80%以上的少年希望使用投票权 。
瑞士青年很少加入政党。党派行动者对空想理论并不感兴趣,而更注重实践。有些人为青年人缺乏理想感到惋惜,而有些人赞赏他们是纯粹的实际主义者,能够达成具体目标。
传统价值
投票表明,30岁以下的青年比父辈更注重生活质量和个人发展机会。但同时保留着瑞士的传统,认为家人和朋友的价值胜过一切。
教育体制
概括介绍
瑞士的教育系统相当分散。大部分中小学中的管理决策是由州政府决定的,资金也由州政府提供。
瑞士没有联邦教育部,每个州拥有各自的教育部长,他们一起组成瑞士州教育部委员会(简称EDK)。EDK在讨论和协调教育政策上起到重要作用,尽管各州保留自主权。
目前,面对社会及世界变化,瑞士教育系统中心化的提案正在讨论中。这些变化发生在不同的阶段上。
今天的家庭比以往更具流动性。在一个班级里,更多不同背景和国籍的学生聚集在一起。从一个州搬到另一个州,家长可能发现两州的入学年龄不同。此外,由于教学大纲不同,孩子们在某些课程上需要辅导,才能跟上其他同学。
职业母亲比以前较多,不能在白天照顾孩子。因此,改变上学时间的措施正在进行中。目前,大多数的学校实行长午休,学生需要回家吃饭。
全球一体化带来了更多的挑战。教育标准和资格不仅要在瑞士,而且要在欧洲范围内,进行比较。
同时,全球一体化改变了语言能力的要求。以前,对于瑞士人来说,至少掌握另外一种瑞士国语是非常重要的。而现在英语则占主要地位。
新技术的迅速传广提供了新的学习可能性。同时,教师也必须学习新技能,以跟上最新的发展。
瑞士教育
瑞士很重视教育事业,教育经费在各级政府的预算中均占很大的比重(在联邦政府预算中占8%,在州和市镇预算中约占25%)。全国实行9年义务教育制,理论上消除了文盲。瑞士教育的特点是:初中教育普及;高中比重小、职业学校比重大;大学教学质量高。
领导体制
瑞士联邦不设教育部,联邦一级的教育事务分别由内政部的科学与研究领导小组所辖联邦高工系统委员会和联邦教科司负责,同时辅以大学联席会议、大学校长联席会议、州教育局长联席会议、瑞士高教中心等全国性协调机构;全国的职业教育由国民经济部的联邦职业教育与技术部管理。
普通教育
瑞士中、小学都归各州管理,实行9年义务制教育,中、小学生均免费上学。小学:多数州6年制,少数州4年或5年制;初中:多数州3年制,少数州5年或4年制;高中:4年制;职业学校:2至4年制;师范学校:5年制中学的教师均需大学毕业。小学教师进修3、4年后可取得初中教师资格。
高等教育
瑞士人口虽少,但却拥有密集的高教网,现有12所国家承认的大学,其中苏黎士高工和洛桑高工两所大学由联邦掌管,另10所为州立大学。按大学所在语区分,德语区有6所:巴塞尔大学、伯尔尼大学、苏黎士大学、苏黎士高工、圣加仑大学和卢采恩大学;法语区有5所:日内瓦大学、洛桑大学、洛桑高工、纽沙泰尔大学、弗利堡大学;意大利语区有一所大学。大学学制一般45年,医学专业为6年。瑞士大学无硕士学位,大学毕业后可直接攻读博士学位。
高等职业教育
瑞士于1993年开始对高等教育进行改革,决定将全国60多所高级职业技术学校按地区合并成7所高等职业学院,该项工作于1998年完成,7所学院共有学生18000人。这一改革将使瑞士人口中拥有高等教育毕业文凭者的比例由目前的22%提高到25%。
瑞士教育办得好,这是世界公认的。海湾国家富,靠的是石油;瑞士富,靠的是人才,受过良好教育的人才。最近,瑞士联邦全国州教育局长联席会议秘书长莫里茨·阿尔奈特向笔者介绍了该国教育的四大特点:自主、投入、基础、均衡。
  1.自主
  瑞士只有700万人口,却是个联邦制国家,由26个州组成,官方语言4种。各州权限都不小。说起日内瓦,人们首先想到,这是一个风景如画的国际会议城。可是,十有八九的人恐怕不知道,这个城市连同它的郊区,总共不过30万人,却是一个堂堂正正的"共和国",有权也有钱。"多样性"在瑞士的政治和社会生活中根深蒂固。这种现实,反映到教育上,就是瑞士没有中央教育部,教育基本由各州自理,中央只起一些最基本的协调作用,发放一点补贴。据阿尔奈特提供的材料,在总体统计上,国家补贴只占教育经费的12%,而88%的费用则由地方承担。瑞士全国有12所大学,只有两所(苏黎世高工和洛桑高工)由国家管辖。各州的教育计划和措施各不相同,如德语区和法语区就颇有差异,但是,大力地、自主地发展教育事业却是各州的共识。
  2.投入
  各州投入的教育经费有高有低,但差异并不十分悬殊。根据最新统计,各州的教育经费占其总支出的24%(全国平均值)。如前所述,瑞士是个联邦,各州的自主性很强,财政收入的大头完全归地方管理使用。一个州将其年度支出的24%用在教育上,这个比例是相当惊人的。瑞士为何对教育投入如此之高?道理很简单:瑞士是个自然资源相当贫乏的国家,主要依靠国际市场过日子。一般地靠,局面稀松平常;精明地靠,才能安富尊荣。瑞士走的是后一条路。在产品上,进口半成品,搞精密加工,低进高出;在服务行业,从事银行保险,一本万利。上述行业职工队伍的培养,在很大程度上依赖教育。《日内瓦日报》教育副刊在一篇社评中指出:"人才资源是我国唯一的财富。"
  3.基础
  瑞士实行从小学到初中的9年义务教育(有的州是8年)。阿尔奈特特别强调了两点。第一,这9年是一个人受教育的最重要的阶段。基础打不好,日后难有理想的发展。瑞士全力经营公立学校,允许办私立学校,但不准私立学校沦为贵族学校。瑞士采取措施,让百万富翁的孩子、普通职工的孩子和外籍劳工的孩子,都在免费的、但是办得很好的公立学校学习,这对孩子的成长极有好处。第二,基础教育重在全面,反对偏废。记者问阿尔奈特,听说瑞士的小学生,功课轻,玩的时间多,难道你们不担心会影响课业质量吗?阿尔奈特说,完全不担心。小学生的德育和美育亦很重要。在这个阶段,要打开孩子的眼界,使他的脑子向各个方面开放,开始产生社会责任感,学会尊重他人。过早的定向,加重课业负担,是没有好处的。
  4.均衡
  这里指的是基础教育、职业教育和高等教育的均衡。瑞士教育制度中最突出的、最有光彩的特点大概就是它的职业教育了。9年义务教育之后,即初中毕业之后,学生开始分流,约70%的毕业生走上职业学校(俗称徒工学校)的道路。阿尔奈特说:"在瑞士的家庭、学校和社会上,已形成了一种共识,孩子上职业学校,只要符合他的爱好与实情,照样有出息。"他强调说:"一个国家不能只培养科学尖子,还要培养职业尖子即各行各业的尖子。我们这里有300种职业,都有培训,学成后将获得证书。每个行业都在发展和进步。今日对木匠的要求,与50年前就大不一样了。"他还说,没有一个严谨、完整、高标准的职业培训系统,一个国家要取得经济和社会成功是不可能的。再看看瑞士的现实,人们就会感到阿尔奈特此言不虚。瑞士的学术成就高:一个700万人口的小国,出了16个诺贝尔奖金得主,劳动态度和工作技师高人一筹。这正是瑞士职业培训的一大功绩。学术水平和行业水平相互依存,也相映生辉,二者的均衡是社会均衡的一大支柱。瑞士职业学校的普及与发展,得力于以下几个因素。
  1.全社会对其重要性有共识,没有偏见。各工商企业,行政机构,甚至个体劳动者都愿意出资搞培训,以保证本行业后继有人,兴旺发达。
  2.徒工学校出来的人照样可以鹏程万里。阿尔奈特说,瑞士最大的银行--联合银行的大老板施图德尔就是徒工学校出身。据报道,在日内瓦,75%的老板是徒工学校出身。
  3.进了职业学校,并不意味着"定了终身"。毕业工作几年后,仍有学习进修的机会。
  阿尔奈特说,他有5个孩子,老四和老五是双胞胎。初中毕业后,老四想上高中和大学,而老五想上徒工学校。二人智商相同,成绩亦佳。阿尔奈特虽身为教育局长联席会议秘书长,却毫无强迫老五改变主意的念头。老五进了银行徒工学校后,边学习边工作了3年。由于得到较好评价,第4年被派往美国学习。回国后在原银行工作了两年。此时,他感到仍需进一步提高,便辞职考取了为期3年的高级行政与经济干部学校,明年毕业。他的哥哥日前在圣·加仑大学学经济。二人毕来后,都会成为高级经济师,可谓殊途同归。(瑞士留学网)          瑞士文化
四种国语
语言分布
德语
瑞士使用最广泛的语言是德文:26个州中有17个是德语州。
法语
瑞士西部地区主要使用法语,在瑞士被称为“Suisse Romande”。瑞士有四个法语州:日内瓦、汝拉、纳沙泰尔及沃州。此外,有三个双语州:伯尔尼、弗里堡及瓦莱州。
意大利语
使用意大利语的州主要是提挈诺州;此外,在格劳宾登州南部的四个山谷地区也讲意大利语。
莱托罗曼语(Rhaeto-Rumantsch)
罗曼语只在三语州--格劳宾登州被使用。该州的其它两种语言是德语及意大利语。罗曼语与意大利语、法语同属拉丁语系。在瑞士,只有约0.5%的人讲罗曼语。
众多外国居民给瑞士带来了多样的语言;各种外国语言的总和已经超过了意大利语与罗曼语的人数。2000年的普查表明,讲塞尔维亚语/克罗埃西亚语的人数最多,占总人口的1.4%。英语作为主要语言占1%。
语言权利
瑞士宪法中有对语言权利的专门规定。德语、法语、意大利语及罗曼语均为国语,但只有前三种语言为瑞士官方语言。罗曼语可以在政府交流中,在与中央领导对话中,罗曼语人有使用自己语言的权利。
宪法中还规定:联邦政府应帮助提挈诺州和格劳宾登州,支持意大利语及罗曼语。
外国人常常以为:瑞士有四种国语,这意味着每个瑞士人都能讲四种语言,或至少其中三种;但事实并非如此。
语言能力
当然,瑞士人完全可以为自己的语言能力骄傲,大多数人都能理解讲其它语言的同胞。但比较英文,瑞士人其他国语的能力在下降。四种语言的瑞士正在向“两种半”语言转变。除自己的母语外,人们还掌握英文并能听懂另一种国语。
每个州有权决定各自的教学语言及开始教授时间。德语区的学生9岁开始学习法语,法语区的学生也在同一年龄开始学习德语。在提挈诺州和罗曼语区,学生在义务教育期间同时学习德语和法语。2002年,提挈诺州决定将英语与德语、法语一起作为必修课程。为减轻负担,8年级的学生开始学习英文时,就不必再学法语。
2000年,苏黎世州教育部长宣布:苏黎世州有意将英语作为第一外语,取代法语。这一消息引发了一场全国性辩论。支持者们认为英语在当今世界更加实用。他们补充说:由于语言学习动机十分重要,学生学习英语的效果更好。因此,学生和家长也更加倾向学习英语。
反对者们认为该决定会威胁到瑞士的团结,担心法语区和意大利语区将处于不利地位。如果想在事业上有更好的发展,这两个语区的人们仍必须学习标准德语。
双语与少数
母语是罗曼语的瑞士人大约有三万五千人,他们都会讲德语。这也是不得以的:罗曼语区位于德语区内,面积很小。意大利语区的瑞士人也必须掌握其它语言。瑞士德语区在人数及经济上都占优势,因此,为使自己地区有发言权和经济实力,意大利语区的瑞士人不得不掌握德语。
研究表明,员工收入受到母语的影响,讲意大利语的员工工资较低。
2001年,Helvetia Latina协会进行了一项联邦政府机构中的非德语母语的雇员比例的调查。调查结果显示德文是一般工作语言:96%翻译文件是德文文件。
标准与方言
瑞士的四种国语不完全属同类,而且表现出多种个性。
前言
我说伯尔尼话……我必须放弃我每天使用的语言,去使用一种我不能说好的语言:因为当我说德语时,带有很重的伯尔尼口音。…… 很多评论家批评我的作品中明显有伯尔尼德语。我希望人们能感觉到我的伯尔尼德语。我就是以伯尔尼德语为底色写作的。
—————弗里德里希•迪伦马特(Friedrich Dürrenmatt,1921-1990),战后最成功的德语作家之一
语言举例:
Hi, I speak English.(你好,我讲英语。)
Salut, je parle français.(你好,我讲法语。)
Grüezi, ich spreche Deutsch.(你好,我讲德语。)
Salve, io parlo italiano.(你好,我讲意大利语。)
Allegra, jau discur rumantsch.(你好,我讲罗曼语。)
德语
瑞士德语区的方言与标准德语区别很大:标准德语是指在德国使用的“高地德语”(Hochdeutsch)。德语区的瑞士人讲瑞士德语,且各地方言又有不同。不同德语区的瑞士人可以通过方言判断来自何方,但彼此之间又可以互相理解。最难理解的方言来自南部瓦莱州的一些山谷,但只要稍加努力还是可以听懂的。
2002年在德语和法语区进行了一项投票:哪种瑞士德语更受欢迎? 伯尔尼话以27%居首位;瓦莱话的支持率为20%;苏黎世话只有10%的支持者。
在瑞士,标准德文首先是一种书面语言。瑞士的孩子在学校里必须学习标准德文;学校课程由标准德语教授。各种报刊杂志和大部分书籍都使用标准德语。此外,各种媒体也广泛使用标准德语。
“高地德文”(Hochdeutsch),所有德语国家地区的标准德语也包括地区差异,特别表现在词汇使用上。德语区的瑞士人惊奇地发现,即使他们讲标准德语,他们用的很多词也不能被德国人或奥帝利人理解。
只学过标准德语的人会发现瑞士德语十分难懂。除了口音外,瑞士德语的语法及词汇都与标准德语大大不同。这一点给瑞士人带来了难题:法语区与意大利区的人们在学校里学习标准德语,但他们与德语区的人们仍无法交流。德语区的教师抱怨使用标准德语教学给学生带来困难,使学习受到负面影响。
法语
瑞士法语区的方言大部分已经消失。瑞士法语与法国法语只是写法有不同。除去个别词句表达不同外,口语大体相同。
意大利语
在瑞士意大利语区,方言是当地人的骄傲。标准的意大利语一般在书面和公共场合使用,而方言则多保留在私人生活中。
罗曼语
尽管罗曼语人数很少,却有五种明显不同的形式。每种形式都有各自的书面历史,而每种形式又有几种方言。1982年,Rumantsch Grischun被人为地定为标准语言,主要出于行政目的。在媒体及日常工作中,人们还是倾向于使用各自的方言。2001年的格劳宾登州州投票中,将Rumantsch Grischun确定为官方选举资料以及法律语言。网状组织(the Lia Rumantscha)负责监管该语言的利益。
交流问题
在商务会谈或国际会议中,人们常常讲自己的母语,但能够互相听懂。通常情况下,提挈诺人和罗曼语人会适应情况地讲法语或德语。现在,瑞士人在相互交流中越来越多地使用英语。
语言问题并不是个新问题。1850年的一本讽刺杂志Postheiri 刊登了一个有创意的想法:它将三种官方语言结合成一种“spracha eidgenössica”(意为:联邦语言或瑞士语),并假想了政府可能讨论减少开支,且可以打击那些不喜欢听别人发言,而出去读文件或抽烟的议员:
"Ordre du giorno: esparnissi dans les ausgabi fédérali.Un rednero ergreift la parole. Viele membri andiano dans le vorzimmero pour rauchare un cigarro; les autres lesano les zeitungen."(假想的瑞士语)
文化共存
瑞士是三大欧洲语言文化的交叉点,且与这三个国家接壤,交通方便。
同时,瑞士人也有接近瑞士其它地区文化的机会。各个地区的电台电视节目在整个瑞士都可收到。但是,这并不意味着人们只看自己语言的频道。在各大城市的书店里,其它国语的书籍是有限的。1998年,在瑞士印刷的英文书籍是意大利文书籍的三倍。
将近一半的书籍是由瑞士作家或居住在瑞士的作家编著的。这些作家们抱怨在自己的语言区外,书籍的销售量不好。
翻译文化
瑞士商店里的大多数产品都由三种语言注明,或至少印有德语和法语。全部的官方文件都使用接受人的语言颁发。因此,无论在公共还是私人部门,翻译费都是一笔不小的开销。“走进瑞士”共有四个语言版本--三种官方语言及英语。
在非正式场合,英语慢慢渗入瑞士人的日常生活。大量的英文广告处处可见。广告人之所以使用英文,不仅因为它是优势语言,具时代感;且同一宣传广告可以在全国使用。
为克服语言问题,瑞士邮票将瑞士名称印刷为“Helvetia”(瑞士拉丁名)。闻名世界的瑞士卡通形象--小企鹅(Pingu)诞生在一个多语的国家,因此它虽然只说自己的语言,却十分清晰明了。
瑞士共性
瑞士历史进程与欧洲的不同之处在于其结果。瑞士社会是由底层向上层建立的。自由农民和城镇作坊合作形成社会的底层,整个社会就象不倒翁一样,大部分重量集中在底部。各个社区与整个社会政治体制保持均衡。———约纳旦•施泰贝格(Jonathan Steinberg) 为什么瑞士? (CUP ,1976)
是否存在?
瑞士是个不寻常的国家:在这里,三种主要的欧洲语言都被使用,但它们均不属于瑞士;而瑞士特有的罗曼语,使用人口只占0.5%。不同语种的瑞士人与邻国的语言和文化联系密切。对于日内瓦人来说,与巴黎人交谈要比伯尔尼人容易得多;提挈诺人则会读米兰的意大利日报(Corriere della Sera),而不是新苏黎世报(Neue Zürcher Zeitung)。
不同的语言区,饮食习惯和传统风俗都不相同。瑞士人共同的历史只有两百年。1798年拿破仑入侵之前,瑞士有些州还统治其它地区。例如,现在的沃州居民曾受伯尔尼州统治,当时的沃州人不能享有与伯尔尼人同等的权利。
瑞士人对他们的共性表示怀疑:一本相同的护照似乎是唯一的瑞士标志。瑞士人认为,他们联合的原因出于对团结的渴望。大多数人相信:瑞士是统一但不一致的。
雪山刺猬
必须指出的是:毫无疑问,“瑞士人”(如果这个词的确有意义的话,我仅用它指政治上属于瑞士的个人总体)有条理,谨慎,勤恳,但也胸襟狭窄。 他们在自己的圈子内很活跃;他们为了和平与宁静可以放弃一切。甚至可以说:为了和平与宁静,为了个人家庭的完美,他们可以如此辛勤地工作,不惜牺牲一切。———沙尔-费迪南•拉缪(Charles-Ferdinand Ramuz)1878-1947,瑞士法语区最重要的作家之一。
雪山对瑞士历史及瑞士人意识形态起着至关重要的作用。
数个世纪以来,雪山对瑞士起着屏障的作用。中世纪时,阿尔卑斯山中的各个小村落抵制外来强权,如当时的罗马帝国。同时,被潜在威胁包围的瑞士人感到应当团结一致,保护自己。
很多瑞士人对此感到自豪:尽管他们人少,但却时刻准备着对抗强权,如哈斯布格斯(Habsburgs)和希特勒。二战时,瑞士人制定对付德国入侵的意外计划:拆毁桥梁,堵塞通道,在雪山中部建造了坚不可摧的防御工事。
瑞士人一直认为自己是“特殊情况”。任何试图讨论瑞士民族性的人都会受其影响。左翼知识份子嘲笑并攻击这种想法,他们责备自己的同胞自我满足,不思进取,抱着有一种“刺猬心态”。这种心态即象刺猬一样卷起来保护自己,对外面的世界毫不关心。这些知识份子希望引起人们的注意,改变瑞士人的行为态度,但他们常常被反对者说成是“玷污家园”。瑞士贸易组织也担心老式的“刺猬态度”会使得瑞士脱离世界。
昔日风情
漫长的冬季和恶劣的天气使人们不得不预见未来并做好储备。天上不会掉馅饼,土地必须有人辛勤地耕种。掉以轻心是要付出代价的。瑞士的土地并不富饶,可耕地数量很少,仅限于山谷中。这使瑞士人稳重而节俭,并分享一切所得。高山将瑞士人分成各个小群体,每个群体的居民安居乐业,互相帮助。
今日瑞士
今天的瑞士人已不再靠天吃饭,雪山也不再是障碍。但是,深谋远虑和勤劳苦干的传统美德仍保留到今天。老一辈常常教育孩子们不要追求与众不同,正直可靠比标新立异要好得多。
海外瑞士人
尽管今天的瑞士十分富有,但是瑞士人的生活却不是一直轻松的。二战以前,移居海外的瑞士人一直比国外移民多。很多人离开瑞士寻求更好的生活;他们中有些人具有市场销售的才能。有些人只是暂时离开,而有些人则是永久地移民了。
大约450年间,瑞士最著名的出口“产品”是雇佣兵。从1400年到1848年,大约二百多万的瑞士雇佣兵在外国军队里服务。
19世纪时,一种和平的出口“技术”--奶酪制造使大量瑞士人移民俄罗斯及其它欧洲国家。著名的提尔西特干酪(Tilsit)就是由俄罗斯的瑞士移民发明的。
自16世纪起,一些瑞士人因宗教迫害而逃往其它国家。随着激进的新教再洗礼教派的扩张,欧洲各国的追随者不得不逃亡到更远的地方。今天美国著名的孟诺派(Mennonite)及门诺派(Amish)就是由当年的宗教难民组成的。
1850年到1914年间,瑞士移民大约有40万人。他们在南北美洲的一些地方建立了小小的“瑞士殖民地”,常常以他们的名字或出生地的名字命名。例如,在美国就有26个乡镇以伯尔尼(Berne)的名字命名;被称为卢塞恩(Lucerne)有16个。
大多数的瑞士人移居海外只是暂时的。目前居住在法国的瑞士人最多,其次是美国及德国。
侨居海外的瑞士公民被称为“第五个瑞士”,前四个分别指瑞士四个不同的语言区域。瑞士政府为他们提供大量的服务及设备,目的是使他们与祖国保持联系。例如,瑞士政府在法国协助开设了17个瑞士学校,开设瑞士课程。
瑞士移民约翰•奥古斯特•苏特(Johann August Sutter)鼓舞了1848年加利福尼亚的淘金热。
门诺教派创始人雅各布•安曼(Jacob Ammann)是瑞士人。1693年,他从孟诺教派中分裂出来,他认为孟诺派对圣经的解释不够严格。安曼和他的追随者逃亡到瑞士山区,而后到了美国。
巧克力制造工匠米尔腾•赫舍(Milton Hershey,1857-1945)的祖上是来自艾门塔尔(Emmental)的孟诺教派教徒--克里斯蒂馁•希尔施(Christian Hirschi)。希尔施于1672年逃亡到宾夕法尼亚州。
宗教信仰
我的文化是天主教的文化,我的背景是天主教的背景。我坚持严肃与乐趣并行,绝不妥协,保持平衡。———雅克•谢赛克斯(Jacques Chessex, 1934 - )瑞士法语区诗人、小说家、艺术评论家。
近年来,基督教成员的数目明显减少。2000年,宗教态度的大范围投票中:只有16%的瑞士人认为宗教是“非常重要”的;但比起家庭,事业,健身及文化,还是差远了。同年的另一项研究表明:经常去教堂的人数在十年中降了十个百分点。38.5%的天主教徒承认没有去教堂;而不去教堂的新教徒占50.7%。在被调查到的两教教徒中,只有71%的人表示相信上帝。 近三十年来,在教堂做洗礼,举行婚礼丧礼的人数越来越少。 2000年的普查表明:罗马天主教及主要新教(革新的传福音者),无论是绝对数目(教堂成员人数),还是相对数目(所占总人口比例)都大幅度地下降。
除了两大教派意外,其它较小的教派比例均衡。自由福音教人数占总人口的2.2%;而基督天主教占0.2%。
此外,犹太教人数基本保持不变。
尽管教会在人们生活中的地位已不太重要,但天主教和新教仍对现代瑞士社会起着塑造作用,影响着瑞士人对自身的态度。
瑞士宗教人口的分布表(2000年)
41.8%             罗马天主教
35.3%             新教
2.2%               自由福音教
4.3%               伊斯兰教
1.8%               正统基督教
0.4%               其它基督教派
0.4%               印度教
0.3%               佛教
0.2%                 犹太教
0.1%                 其它宗教
11.1%                 无宗教
4.3%                 没有回答
罗马天主教
罗马天主教倾向于传统守旧,并让人联想到地区自治和地方信奉。罗马教势力在下面几个州的势力较强:乌里州(超过90%),施维茨州和上下瓦尔登州。这几个州位于阿尔卑斯地区,于1291年宣誓联合,被认为是现代瑞士的雏形。当时的联合是为了抵制外来强权,保护自身权利。今天,一旦提议革新可能使瑞士与邻国接近,损害瑞士中立地位,便会遭到这几个州的强烈反对。
多年来,基督教徒一直占大多数。但自二十世纪中叶以来,天主教再次成为瑞士最大的宗教。该现象主要是由大量来自天主教国家的移民引起的
基督新教
16世纪时,基督教改革席卷整个欧洲。改革的两位重要领导人乌尔里希•慈运理(Ulrich Zwingli)和约翰•加尔文(Jean Calvin)都是瑞士人。从总体上看,瑞士较富裕的乡村和工业化城市接受了新教。日内瓦成为基督教的最坚决拥护者,并为受天主教压迫的流亡者,如加尔文,提供避难港。这些流亡者为日内瓦的知识和经济生活做出了巨大贡献。基督教徒重视合理性与辛勤工作,认为健康是上帝的恩赐:这种意识形态为现代瑞士的繁荣奠定了基础。
1848的瑞士宪法确立了今天的联邦政体。当时的宪法是由一名激进派的基督教徒起草的。他认为较高的中央集权是工业化经济发展必不可缺的。联邦政府创建了统一的货币制度,取消了各州不同的货币形式,从而解除了国内贸易的障碍。
其它宗教
瑞士的第三大宗教是伊斯兰教。2000宗教普查表明,瑞士有三十多万的穆斯林教徒,该数目几乎超出了1990年两倍。大多数穆斯林是来自其它国家的避难者。仅10年的时间,瑞士公民中的穆斯林人数就从7700增加到36500。
大量来自中东欧的移民使得东正教人数增多。其总数已超过13万人。
犹太教的人数也稳定增长,目前大概有17900人。
不同的佛教教派共有大约二万一千教徒,其中一半是瑞士公民。瑞士最大的佛教庙宇泰国僧院(Wat Srinagarindravararams)于2003年在索洛图恩(Solothurn)落成;其次是小乘佛教僧院(Theravada)。
无神论者的数目也急剧上升,目前占总人口的11%以上。1990年时,该比例为7.4%,1970年仅为1.1%。
文化艺术
建筑
马利奥•波塔(Mario Botta),赫尔佐克(Herzog)和迪•默龙(de Meuron)毫无疑问是最著名的瑞士现代建筑师。2003年2月,由赫尔佐尔和默龙设计的伦敦拉邦舞蹈中心(the Laban Dance Centre)正式落成。在世界很多国家都可以见到富有创造力的瑞士建筑:美国伯士顿的查尔斯大桥是由瑞士建筑师克里斯蒂安•门(Christian Menn)设计的;巴塞尔的丁那与丁纳(Diener + Diener)扩建了柏林的瑞士大使馆,他们将新建筑与部分19世纪古老建筑结合在一起。
以下瑞士建筑可称得上是近代建筑史的里程碑:由彼得•卒姆托(Peter Zumthor)设计的沃尔斯温泉(Thermal Baths of Vals),以及安内特•吉贡(Annette Gigon)和迈克•盖伊尔(Mike Guyer)设计的达沃斯(Davos)基尔赫纳博物馆(Kirchner Museum)。法国建筑师让•努韦尔(Jean Nouvel)为瑞士2002年国家博览会建造的“庞然大物”(Monolith)也受到广泛赞誉。该设计是一巨大立方体,完全由生锈金属构成。它为穆尔腾湖增添了奇异景致。博览会结束后,人们希望能保留该建筑,或移至其它地方。但最终“庞然大物”被拆毁,成为一堆废铁。
20世纪最有影响力的建筑大师--勒•柯布西耶(Le Corbusier)的出生地在瑞士。勒•柯布西耶出生于1887年,原名查尔-爱杜阿•让奈瑞(Charles-Edouard Jeanneret)。他的作品从城市规划到家具设计应有尽有,丰富多彩。1922年,勒•柯布西耶提出个人建筑原则:合理性,经济性和功能主义。
纪念碑
近100多年来,瑞士政府一直提供资金,用以保护2000多重要国家建筑。这一努力也得到州政府和地方政府的支持。目前,各级政府正在制定表格,统计所有的文化遗产,从而确保对它们的保护。此外,瑞士很多私人组织也积极地参与遗产保护。
艺术
十九世纪及二十世纪初的著名瑞士画家有阿尔贝特•安卡(Albert Anker),阿诺尔德•波克林(Arnold Boecklin)和费迪南德•霍德勒(Ferdinand Hodler)。对二十世纪影响巨大的一些艺术家出生或生长在瑞士,如保罗•克利(Paul Klee,1879-1940),及以瘦长人型雕塑著名的阿尔贝托·贾科梅蒂(Alberto Giacometti,1901-66)。让•汀格利(Jean Tinguely,1925-1991)是瑞士引以自豪的艺术家。他的设计冲满创造力,丰富多彩,蕴含哲理:机器无意产生的废屑能够创造特殊意义。汀格利的朋友,伯恩哈德•卢根比尔(Bernhard Luginbühl,1929-)也使用废铁创造巨大雕塑。
二十世纪五十年代,瑞士艺术家马克思•比尔(Max Bill,1908-94)进一步发展了“具体艺术”(与“抽象艺术”相对)的形式,使之更加流行。“具体艺术”的原则是:材料使用的经济性及合理性。比尔将“具体艺术”定义为“和谐测量与法则的纯粹表达”。
“具体艺术”出现在瑞士也许并非巧合,瑞士正是一个崇尚实用性和秩序的国家。
与此同时,虚无主义的“达达运动(the nihilistic Dada movement)”诞生在苏黎世。第一次世界大战给人们带来憎恶和理想破灭,“达达主义”因此尔产生,并成为超现实主义的先驱。汉斯•阿尔普(Hans Arp)是苏黎世达达运动的领导人之一,他的代表作品保存在纽约现代艺术博物馆(MoMA)里。
很多瑞士艺术家因其荒谬而游戏的艺术作品而成名。超现实主义派的梅雷•奥本海姆(Meret Oppenheim)设计了“皮草早餐”系列,目前正在纽约现代艺术博物馆展出。
文学
著名的瑞士作家有哪些? 遗憾的是,海蒂,作为最受欢迎的儿童故事的主角,远远比作者约翰娜•史比里(Johanna Spyri)更有名。海蒂甚至已成为瑞士的象征之一。人们一提起瑞士,首先进入脑海往往是海蒂和巧克力,奶酪,手表,还有银行。这些都是草地雪山与阿尔卑斯风景的近义词。
除此以外,瑞士当然有很多重要作家,其中大部分来自德语区。 马克思•费里施(Max Frisch,1911-91)无疑是二十世纪瑞士文学史上的一位巨人。他的作品包括《认为技术决定一切的人》(Homo Faber), 《比得曼和纵火犯》(Biedermann und die Brandstifter),以及长篇小说《施蒂勒》(Stiller)。另一著名作家弗里德里希•迪伦马特(Friedrich Dürrenmatt)同样在瑞士享有盛名。2001年,他的作品《物理学家》(Die Physiker)和《诺言》(Das Versprechen)被好莱坞拍成电影。
耶雷米阿斯•戈特赫尔夫(Jeremias Gotthelf,1797-1854)即是牧师又是作家。他主要描写瑞士艾门塔尔(Emmental)的乡村生活, 最具代表性的作品是《黑蜘蛛》(Die Schwarze Spinne)。短篇小说家凯勒(Gottfried Keller,1819-1890)主要描写十九世纪的中产阶级生活。凯勒反对瑞士民族文学的说法,坚持瑞士作家的作品应属于各自语言的文学:例如,他认为自己的作品属于德国文学。
罗伯特•瓦尔泽(Robert Walser,1878-1956)是二十世纪早期现代主义的先锋作家。但他的名字常常被同期作家掩盖,如赫尔曼•赫塞(Hermann Hesse),弗兰茨 卡夫卡(Franz Kafka)和罗伯特•穆西尔(Robert Musil)等。1946年诺贝尔文学奖的获得者赫塞出生于德国,1923年加入瑞士国籍。1919年的诺贝尔文学奖由瑞士作家卡尔•施皮特勒(Carl Spitteler)获得。他的获奖作品是长篇史诗《奥林匹亚的春天》(Olympischer Frühling),共由五部分组成。
伯莱斯•桑德拉(Blaise Cendrars,born Frédéric Sauser, 1887-1961)是瑞士法语区最著名的文学专家。但由于桑德拉大部分时间生活在国外,有关他的介绍一般没有提及瑞士。桑德拉于1910年定居巴黎,并加法国国籍。
电影
瑞士的电影业并不大;与其它欧洲小国一样,瑞士电影业需要政府的支持。国家补助无法完全满足三个语种的需要,因此瑞士在电影生产上比其它欧洲国家落后。
除了对于某些特定的影迷,瑞士电影在世界上可能鲜为人知。首先,如何定义“瑞士电影”是个问题:一部由瑞士导演执导的好莱坞电影算是瑞士电影吗?还是必须是在瑞士拍摄,由瑞士演员演出,主题表现瑞士生活的电影才算得上瑞士电影呢?
二十世纪七十年代,来自瑞士法语区的一些导演,如阿兰•泰纳(Alain Tanner)和让-吕克•戈达尔(Jean-Luc Godard),将瑞士电影搬上了世界电影的舞台。戈达尔出生于巴黎的一个瑞士家庭。他的大部分青年时光是在瑞士度过的,后来返回法国定居。他的作品深受法国电影艺术的影响。瑞士著名的电影制作人有罗尔夫•吕瑟(Rolf Lyssy)、丹尼尔•施密德(Daniel Schmid)、弗雷蒂•穆勒(Fredy Murer)及伊夫•耶尔森(Yves Yersin)等。他们的电影作品多以瑞士生活为题材。
最成功的一部瑞士电影是吕瑟执导的«瑞士制造者»(Die Schweizermacher)。该片制于1978年,以喜剧的形式讽刺了瑞士人在面对外国人时的困惑。施密德的«贝雷西纳或瑞士的末日»(Beresina, or the Last Days of Switzerland)制成于1999年,也是一部黑色喜剧。穆勒最著名的作品是«阿尔卑斯的激情»(Höhenfeuer)。电影讲述的是以阿尔卑斯山为背景的乱伦的故事。耶尔森于1979年制作了电影«逃亡»(Les Petites Fugues)。2001年,该影片被瑞士的《星期天报》评为瑞士最佳影片。电影讲述了一农场工人买了一辆摩托车,从而开始发现自身和世界。
由克萨韦尔•克勒(Xavier Koller)导演的«希望之旅»(Journey of Hope)在1991年奥斯卡上获得最佳外语片奖。电影讲述了一个来自库尔德的三口之家到瑞士寻找美好生活的故事。
大型国际电影节常常在瑞士举行,如每年八月在南部意大利语区的洛迦诺电影节。洛迦诺国际电影节是一个世界电影作品的盛会,还专门设有“新瑞士天才”的竞赛:参赛影片包括来自日内瓦、洛桑和苏黎世的电影学校的学生作品。
音乐
一提到瑞士音乐,人们多会想到岳得尔调(Yodelling)和木制号角(alphorn),尽管它们并不是瑞士特有的。岳得尔调始于石器时代早期,除了瑞士外,它在其它国家,如波兰,也拥有很长的历史传统。 瑞士的岳得尔调是因远距离交流及放牧的需要发展起来的。木制号角起源于南亚,由游牧部落传入欧洲。最初,木制号角被用来发送呼叫信号;到十八世纪末,才被用来演奏音乐。对瑞士传统民间乐器有基本的了解,人们还应该了解以下乐器:瑞士手风琴(Schwyzerörgeli),海克布里(Hackbrett,扬琴的一种),及单簧口琴(Trümpi)。
瑞士音乐当然不仅仅是岳得尔调和木制号角。直至17世纪,教堂音乐一直是唯一的真正传统音乐。 19世界中期,教堂唱诗班开始在各种庆祝活动上演出,如葡萄养植者游园会(Fête des Vignerons)等。20世纪初,交响乐团和管弦乐队开始出现在瑞士的各大城市。
今天,瑞士在音乐届十分活跃,并成为不同派系的音乐家之家。
瑞士常常举行音乐会。夏季时,流行乐,摇滚乐和爵士乐等露天演唱会大受欢迎。演唱会上不仅有瑞士本土乐队(如Züri West, Patent Ochsner, Stefan Eicher等),也有大型的国际演出。
此外,在瑞士每年都举行古典音乐节:如卢塞恩文化会议中心的复活节音乐会(2002年有一万三千人参加),及旅游圣地圣莫里茨的雪山交响乐会。
博物馆
瑞士有900多座博物馆,是世界上博物馆密度最大的国家之一。与其人口比较,相当于每7500人一座博物馆。1950年以来,博物馆的数量翻了三倍,其中增长最快的是地方博物馆:到1998年,地方博物馆已占总数的42%。1999年,博物馆的参观人数大约为一千万。
但是,很多的小型历史博物馆却陷入经济困难;同时,由于收藏品的文件证明不足,创建者们的收藏品面临着遗失的危险。
个人收藏家的艺术博物馆数量也有增长,如拜尔勒(Beyeler)创建的个人收藏美术馆,以及伯尔尼正在建筑中的保罗克利(Klee)博物馆。
在这些新型的博物馆里,人们不仅可以参观展品,而且可以欣赏富有创意的建筑。瑞士建筑师的博物馆设计在国内外享有盛名。例如,马利奥•波塔(Mario Botta)设计了巴塞尔的汀格利博物馆(Tinguely Museum),纳沙泰尔的迪伦马特中心(Dürrenmatt Centre),以及旧金山的现代艺术博物馆。雅康•赫尔佐克(Jacques Herzog)和皮埃尔•迪•默龙(Pierre de Meuron)的作品曾获得2001年的普利兹克奖(Pritzker prize),他们负责改建了伦敦的泰德现代博物馆(Tate Modern)。
同时,外国建筑师也为瑞士建造了不少博物馆,如法国的让•努韦尔(Jean Nouvel)设计了卢塞恩的新文化会议中心;意大利设计师伦佐•皮亚诺(Renzo Piano)将负责克利博物馆(Klee Museum)的建造。
四季节庆
传统节日
传统习俗在瑞士处处可见,每个地区,每个村落都有各自的习俗。宗教庆典,农事活动或历史事件都通过某种形式得以庆祝。
圣诞节
白色圣诞节在瑞士并多见,特别是近年来,似乎更加难得。无论对于基督教徒还是非教徒,圣诞节都是一年中最受欢迎的节日。
圣诞节期间的赞美诗反映了瑞士在欧洲的中心位置,同时反映了瑞士多种语言文化的现状。
以下赞美诗均由巴塞尔合唱团演唱,弗里茨·奈夫(Fritz Näf)指挥,巴塞尔嘉雅合奏团(the Ensemble Galliarda Basel)伴奏。
圣降节
圣降节于圣诞节前夕的第四更星期天,传统地被认为是为上帝降生而做准备的节日。特别是到了十九世纪,圣降节日历被认为教育孩子们耐心等待报酬的一种方式,因为圣降节日历有24个小窗口,打开每个小窗口可以看到不同的圣诞景致。圣降节日历已经成为瑞士传统圣诞节的一部分。"Adventskranz"是由常青树环和四支蜡烛制城,每支蜡烛代表这圣降节的每一个星期天。(第一个星期天点燃第一支蜡烛,第二个星期天点燃第二支,如此继续。)
追逐圣诞老人(Klausjagen)
每年11月5号,瑞士信奉天主教的地区一直保持着“追逐圣诞老人”的传统。其中最著名的要数施维茨州Rigi岸边的Küssnacht。现在,已经没有太多堆追逐,而是进行一场盛大热闹的表演,灯火通明,并且吹号角放烟花。200多男人身穿白色长衬衣和胡子,头上戴着高高的主教尖帽;帽子由彩色透明纸做成,里面点燃蜡烛。这些装扮好的人们穿越街道,并向人们行屈膝礼。圣诞老人也出现在游行的队伍中,由几个Schmutzlis助手和举火把的人陪同。他们身后跟着几百身着白色农夫衬衣,腰间挂着大牛铃的人,即追逐圣诞老人的人。
圣诞老人
圣诞老人并不是出现在圣诞前夜和圣诞节当天,而是12月6号。这天,孩子们醒来,发现他们昨晚放在床前的鞋子或袜子里放满了桔子、花生和甜点。圣诞老人在Schmutzli的陪同下去拜访小孩子,特别在中部各州。和Patron Saint不同,Schmutzli通常身着黑衣,表情阴郁,拄著拐杖,身后被着装满礼物的麻袋。在瑞士其它地区,也由近似的女性角色,如意大利语区提挈诺南部的Befana,和瑞士西布法语区的Chauche-vieille。(在提挈诺州,孩子们在一月5到6号挂起长袜。Befana的名字由显现节而来,好孩子会受到甜点;传统上,坏孩子会在长袜里发现煤球或类似煤球的糖块。)
圣诞树
12月24日的夜晚在瑞士是一个家庭庆祝的节日。这一夜,小孩子们第一次看到装饰点燃的圣诞树,灯火辉煌,树下摆着包好的礼物。
在瑞士,圣诞树通常是点缀燃烧蜡烛,而不是电灯泡。不幸的是,有时会因为圣诞树燃烧而引发火灾。点缀瑞士圣诞树的电灯通常发射出温暖的黄色灯光,而不是像美国的闪烁彩灯。
谁送来的礼物?
传统上,天主教区的孩子们被告知,礼物是由天使基督带来;但今天的孩子们可能和世界其它地区灯孩子一样,认为礼物是圣诞老人送来的。
新年
大多数的瑞士乡村有新年戴面具庆祝的传统,至今仍很流行。有些地方的恶魔面具做得十分恐惧吓人。最有名的是位于外阿彭策尔州的乌奈施(Urnäsch)的新年老人面具:男人女人都佩戴巨大的头饰。传统服饰还包括挂在脖子上的巨大牛铃。新年老人一般都是男人,他们要把新年祝福从一个村庄传送到另一个。
新年的庆祝活动在每年1月13号举行。这一天是古老的凯撒历(Julian calendar)中的新年, 比今天公历晚了13天。1582年,罗马教皇宣布改革历法,在阿彭策尔州却遭到基督教徒的拒绝。 但为了方便日常生活,外阿彭策尔州最终在1798年改用公历。
狂欢节
瑞士的狂欢节虽然无法与里约热内卢相比,但一定会让那些认为瑞士人保守的人们大跌眼睛。里约热内卢狂欢节通常在盛夏时举行,而瑞士狂欢节上,人们的服饰则比较保暖。
狂欢节期间,参与者们夸张地装扮,尽情地享受,可谓疯狂致极。面具服饰使得人们找到新的自我。狂欢队伍演奏着音乐,走街串巷。
在瑞士,各个城市都有自己的狂欢节,且日期不同。狂欢节起源很多,混和了异教徒的春季庆典,基督仪式及非宗教的民间传统。在某些州,人们按照异教传统,使用面目狰狞的面具驱赶恶魔。
瑞士最大最著名的狂欢节在:巴塞尔和卢塞恩。
“花斑马”
与其它五彩缤纷的狂欢道具不同,位于瓦莱州的勒申谷地(Lötschental)保留着狰狞的木制面具的传统。根据不成文的规定,只有未婚男子才可以佩戴这样的面具。他们头戴魔鬼面具,身穿羊皮短袍,戴着涂满煤灰的手套,走遍整个村落。他们手持鞭子,有权鞭打遇到的每一个人,特别是年轻女人。当地人称这些化妆男子为“花斑马”(Tschäggättä)。在节日期间,他们无疑成了村子的主人。
这一习俗开始于村落与外界隔离的冬季。在教会控制下的农村,这种面具象征着无法无天,叛逆反抗。与瑞士其它面具风俗不同,“花斑马”从没有正式地组织过。六十年代以后,由于出外工作的年轻男子越来越多,使得该传统面临消失的危险,特殊的庆祝日期才被确定下来。从面具雕刻中也可以看出该习俗的无规矩性:每个面具都不相同。人们认为,面具的表情反映了这个村落的天生野性。
复活节
在瑞士或世界其它地方,复活节都会让人首先联想到彩蛋和兔子。与其它国家一样,瑞士的复活节已经变得十分商业化,而该节日的起源似乎正被人们淡忘。耶稣受难日(Good Friday)和复活节星期一(Easter Monday)成为人们外出度假的好时机,十分受欢迎。
复活节前的几个星期,商店橱窗里就摆满了各式各样的巧克力兔子、彩蛋及复活节蛋糕(Osterfladen),特别吸引小孩子。复活节星期天,孩子们开始在房子周围和花园里寻找复活彩蛋,希望能尽快装满手中的篮子。瑞士的这一传统与欧洲其它国家及美国相同。
瑞士也有自己特有的复活节风俗,特别在某些州更具特色。
- 位于南部意大利语区的门德里西奥(Mendrisio):在大斋期第四日,当地人会上演耶稣受难复活剧,及罗马士兵、马背上的小号手。复活节星期五的庆祝更加严肃,死难基督和圣母玛利亚的雕像被抬着走遍大街小巷。
- 在瑞士西部罗蒙地区(Romont),“哭泣的妇女们”抬着血红的跪垫穿过街巷,身着基督受难的标志,如将基督钉死在十字架上用的钉子,基督头上的王冠,及圣女薇罗尼卡(St.Veronica)为身背十字架的基督擦额头用的手绢,并印有基督头像。在弗里堡州的小镇上,教徒们虔诚地祷告并吟唱赞美诗。
- 在日内瓦附近的尼永(Nyon)城中,喷泉都用鲜花,彩带和彩蛋装饰起来。这一传统十分古老,来自德国。其含义是庆祝冬雪融化,喷泉解冻。
- 在瓦莱州的某些村庄,保留着古老的复活节传统:分发面包、奶酪和红酒。
- 卢塞恩每年进行复活节演唱会。
- 伯尔尼州的鲁曼蒂根村(Rumendingen),保留着复活节星期日玩木棒游戏的传统。由于在复活节星期天禁止进行任何传统运动,如摔跤等,所以有了这个游戏。木棒游戏中,最年长的参与者扔出一个木棒,其他参与者努力使自己的木棒靠近。
六鸣节
在苏黎世,六鸣节标志着春天的正式到来。节日庆典一般在四月的第三个星期天和星期一举行。请点击相关故事,了解更多关于六鸣节的传统,包括燃烧象征冬天的草人(Böögg)。
夏季结束
阿尔卑斯山区的夏季结束时,牛群从山中草场回到村落,牛角上常常戴着花圈表示庆祝。有些地方还会举行集会。该庆祝活动通常在九月底举行。
秋收节
秋季是丰收的季节,这不仅意味着要记得感谢上帝的赐予,而且是在市场上庆祝丰收,并做好冬季的储备。11月11号的圣马丁节(St Martin's Day)是缴租金的传统日期,人们常常以宴会的形式来庆祝。在这段时间,瑞士的不同地区会举行各种各样的庆祝活动。
弗里堡州的村庄以(Bénichon)宴会的形式庆祝秋季的到来。 人们在宴会上尽情享受美食,并跳舞游行,奏乐庆祝。位于格吕耶(Gruyère)地区的沙尔梅(Charmey)还在庆典上进行推干草车比赛。比赛由五人一组的形式进行的,其中一人坐在装饰好的手推车上,其他人推着车绕村两圈。最先结束的将获得奖品。同时,装饰手推车最具富创意的一组也会获得奖励。
瑞士很多地方庆祝感恩节。下瓦尔登州州会施坦斯(Stans)庆祝放牧节(Aelperchilbi),是由当地的高山会组织的。该组织最初由夏季牧民组成,其成员很少有耕种的农民。庆祝活动首先在教堂开始,在这里摆满了各种果蔬和山区奶酪。之后,庆祝活动的气氛越来越轻松。礼拜式结束后,在市中广场上会举行开胃酒会。兴奋的男男女女们, 身披动物皮和苔藓,追着小孩子撒糖。最后是花车游行:花车设计要求以日常生活为主题,如收割机。
施坦斯(Stans)庆祝在每年十月的第三个星期天举行。在同一时间,瑞士中部地区也举行类似的活动。
红酒节
在纳沙泰尔州,九月底举行为期三天的葡萄酒节。庆祝活动中,最引人注目的是复杂精细的花车游行。
这里是瑞士最大的葡萄酒节,但在中部地区也有类似的庆祝。
有耐心等待的人们, 可以参加日内瓦湖边的沃韦(Vevey)葡萄酒节。沃韦葡萄酒节每25年举行一次。在游行列队中,有牛车和其它动物,还有人扮演酒神。当然,节日上一定有很多美食,特别是美酒。上一届沃韦葡萄酒节是在1999年,到下一届还需要等待很久。
攻城节
瑞士的历史节日并不很多,其中包括日内瓦最著名的攻城节(the Escalade)。攻城节纪念的是1602日内瓦人民战败罗马天主教军队的事件。据说,机敏的罗优姆大妈(Mère Royaume)用滚烫的汤泼浇正在攻城的敌人。为了纪念这一段佳话,今天的日内瓦人制作蔬菜馅的巧克力焙盘,将它打碎后,可以找到这样的字样:“愿共和国的敌人被同样的方法击败。”孩子们打扮起来,唱着日内瓦方言的民谣(Cé qu'é lainô),走遍餐厅和咖啡厅,从而赚点零花钱。攻城节在十二月11号到12号的午夜开始。
另一历史传统节日是日内瓦的斋戒日。斋戒日通常在九月第一个星期天后的礼拜二。最初的斋戒日是为了1572年的圣巴多罗大屠杀而祈祷的日子;现在渐渐变成了一个吃李子蛋糕的节日。为了赎罪,人们在这一天不能吃肉,而这个时节刚好赶上李子成熟。
庆节
八月一日是瑞士的国庆节。瑞士国庆节只有大约一百年的历史。直到1993年,热爱工作的瑞士人才投票通过国庆节休假。 但早在七百年前,人们已经开始在这一天举行庆祝。八月一日的庆祝起源于一段朦胧的历史。
1921年的8月1日,阿尔卑斯山区的三州宣誓结盟。当时签署的法案被认为是瑞士联邦的基础,8月1日因此被确定为国庆节。当时,施维茨州(Schwyz),下瓦尔登州(Unterwalden)和乌里州(Uri)的代表在卢塞恩湖上的吕特里原野(Rütli)会面,发誓结为联盟,并达成协议为自由而互相帮助。
直至今日,官方的国庆庆典仍在吕特里地区举行。庆典上,联邦主席将发表官方致词。事实上,瑞士国庆节是各级政府官员演讲的日子,从联邦议员到地区行政官员,瑞士处处都会举行国庆致词会。
瑞士政治
瑞士联邦
今天的瑞士政体形式是于1848年正式组成的。当时,已经存在州与州之间松散的联盟。在此基础之上,成立了瑞士联邦,一部现代宪法也就此诞生。该宪法旨在平衡各州之间的关系,使各州利益与国家利益相结合。
政治结构
【 瑞士最复杂的行政区位于纳沙泰尔湖南侧。从弗里堡州的Lugnorre出发,到Vuissen,然后沿另一路线返回。这一环行路程只有90公里,却经过弗里堡州和沃州的边界12次之多。】
瑞士共包括26个州。其中有德语州,法语州,一个意大利语州和三个双语州。格劳宾登州使用四种语言,分别是德语、法语、意大利语和罗曼语。
瑞士某些州只包括一个城市,如日内瓦州;而某些州几乎覆盖了整个山区,如乌里州。各州的面积大小和人口密度都有很大差别。巴塞尔城市的面积为37平方公里,人口数量(188500)却超过面积最大的格劳宾登州(人口为186000,面积为7105平方公里,包括150个山谷地区)。苏黎世州的人口超过百万;而在某些州,居民少得几乎不能占满一个足球场。例如,内阿澎策尔州只有一万四千九百人。还有些州被完全包围在其它州内。
某些州在瑞士有很深的历史渊源;而有些州是后来才加入瑞士联邦,或从其它州分离出来的。最年轻的州是汝拉州,它于1979年才从伯尔尼州分离出来。此外,瑞士还有三个半州。
瑞士的政区划分仍没有完全固定。2002年,日内瓦和沃州的居民就两州是否合并进行了投票,尽管投票结果是反对占了绝大多数。半州巴塞尔乡村也提出将巴塞尔合并为一个州的建议,但该提议遭到国民议会的反对,理由是影响联邦平衡。
还有些小地区希望转州。1996年,仅有70人的小村Vellerat希望从伯尔尼州转到汝拉州。瑞士全民投票通过,他们的愿望得以实现。
各州自治
在瑞士,尽管各州都必须服从联邦管理,但都拥有自己的宪法,政府,议会,法庭及法律。瑞士各州享有很大的管理自主权及自由自决权。它们独立地管理各自的教育系统和社会服务,并且拥有自己的警察部队。每个州的税收制度也不相同。
小行政区
瑞士各州进一步划分为更小的地方行政区。每个瑞士人首先是地方行政区的公民;在此基础上取得州及国家的公民权。外国人申请瑞士国籍时,也必须从他们居住的小行政区开始。
瑞士地方行政区的数目一直在减少,原因是很多小行政区互相合并。二十世纪九十年代中期,瑞士还有三千多个地方行政区; 到二十一世纪初期,下降到约2900个。最小的地区位于中部高原,面积只有0.3平方公里;最大的地区是瓦莱州的巴涅,占地282平方公里。在瑞士共有近3000个地方行政区,其地区及人口各不相同。有些地区的居民比某些小州还要多,而有些地区只有一,二百人。一半以上的地方行政区人口少于1000。只有4%的小行政区人口超过一万,大约占了瑞士人口的一半。瑞士地方行政区的平均大小几乎是欧洲最小的:只有法国,希腊和冰岛的更小些。
地方行政区的和州政府一样拥有自己的政府。它们在某些地区事务上可以自行决定;其它的事务则必须执行州政府或是联邦的指令。地区行政区可负责的事务包括安全,教育,健康及运输。此外,还负责出生,结婚和死亡登记,征收联邦,州政府及地方税收。每个州对地方权限规定又有不同。
在瑞士90%的地方行政区,居民每年至少聚会一次,投票决定重要事务。但在较大的行政区,这种直接参与的政治形式就不太可行了;因此要由选举出来的地方议会决定事务。既使在最大的地区,某些事务也需要全体成员投票决定,如经费预算。当然,居民们并不是在集会上投票,而是通过投票站或是邮局。
今天,很多人认为这种制度需要全面修改,并认为某些地区应当合并。但是,低税收的地区强烈反对这一提议。看似也许不合常理,但是税低的地区反而十分富有。这是因为这些地区吸引富人居住。富有地区不想为它们的“穷邻居”承担责任,也不想失去吸引高收入阶层的动机。
义务制度
服务社会是瑞士长久以来的一个传统。社会成员在本职工作之外参与政府管理等公共服务工作--这被瑞士人称为义务制度。瑞士的军队系统将这一点体现地尤为淋漓尽致:瑞士军队由大量非专业人员组成,甚至包括军队官员。
瑞士人认为政治家也是义务制度的一部分。既使联邦议会成员也兼职其它工作。
公共机关的工作十分消耗时间,而且报酬不高。因此,今天在很多地区,愿意承担政府工作的人越来越难找了。
异同之处
各地制度不同
不要问瑞士人有关瑞士教育和税收的问题;从某种意义上,这根本不存在。瑞士人可能对自己州或地区很清楚,但其它州或地区的制度总是不太相同。
教育制度就是一个典型的例子。不同地区,孩子入托的时间为两到三年不等;巴塞尔的小学为4年,阿尔高州为5年,苏黎世为6年;而这三个之间不过一个小时的火车路程。如果一家人从一个州搬到另一个州,孩子们可能要换新的教科书,甚至可能用其它语言的书。既使在同一州内,从一个地区到另一个地区,孩子们可能要星期六上午上课,可能不要;假期开始的时间可能不同;父母交的税可能减半,也可能翻倍。
教师,医生或律师换州,必须获得当地官方的资格证明。在瑞士,学校,司法及保健是由州政府管理的,而不属中央政府职权范围。
近年来,地方差异逐渐成为经济政治发展的障碍。工作人员的流动性越来越大,公司的生意范围越来越广。为配合欧盟的地区化重组政策--尽管瑞士并非欧盟成员--联邦政府于1999年将26个州分为七个宏观地区,每个地区以一个特定城市为中心。
各地区将负责协调以下方面的工作:政府管理,新闻媒体,交通运输,商业贸易,以及文化体育等。
This is a list of all cantons in the so called "official order":
Zürich
Bern / Berne
Luzern
Uri
Schwyz
Unterwalden (Obwalden / Nidwalden)
Glarus
Zug
Freiburg / Fribourg
Solothurn
Basel (Basel Stadt / Basel Land)
Schaffhausen
Appenzell (Appenzell Ausserrhoden / Appenzell Innerrhoden)
Sankt Gallen
Graubünden
Aargau
Thurgau
Ticino
Vaud
Valais / Valais
Neuchâtel
Genève
Jura
今日联邦制度
今天,越来越多的责任转移到了联邦政府:现代社会的问题与任务,如环境保护,交通和社会安全等,已没有其它解决方式。瑞士西部各州对此感到不安,他们担心将会不得不服从占多数的德语区。
选举制度更体现了法语区(在某种程度上,包括意大利语区)与德语区的态度差异。80年代,两个语区在生态及运输问题上的分歧日益明显;而后,又在外交政策及对外开放上产生分歧。1992年,法语区投票加入欧州经济区,但由于德语区多数人反对而无法通过。法语区也是加入欧盟的支持者。
在社会问题上,两个语区也意见不同。例如,西部地区一直支持分娩津贴制度和降低退休年龄。
在一个民主的国家,多数拥有决定权;而在瑞士,多数人生活在德语区。
语言宗派分界
前言
在瑞士有着各种各样的瑞士人:乌里人、瓦莱人、伯尔尼人、苏黎世人、巴塞尔人、提挈诺人;讲罗曼语的人,讲法语的人;有农民、山区牧民、工人、工业家;健康的人和不健康的人,还有罪犯等等。除了共同的政治系统外,每个个人还受到很多其它因素的影响。如果将欧洲看成一个整体,其共同点肯定比瑞士的共同点要多。说道瑞士,我首先想到的是位于汝拉山脚下的索洛图恩。伯尔尼州和阿尔高州的部分地区离得并不远,我在那里也感到并不陌生。如果我去巴塞尔,苏黎世或卢塞恩,我还可以听得懂人们讲话,并找到一些共同点。我还是使用同样的货币,我并没有出国,但我却觉得不很自在。在瑞士西部和提挈诺州,我就觉得更陌生了。我不会讲意大利语,法语也不太好;但货币始终是一样的,价格和规定也都差不多,士兵都穿一样的制服。我对此感到十分高兴:提挈诺人,讲法语和讲罗曼语的人跟我们一起。
                              ————彼得•比赫索(Peter Bichsel) 一个瑞士人眼中的瑞士
语言分界并不等同于地理或文化的分界。语言分界可能贯穿一个村庄。讲着不同语言的人们,却庆祝着同样的节日,住在相似的房舍里。这种语言分界已经有几百年的历史。
语言分界与宗教分界也并不一致。某些政策法规的执行是有界限的,如新颁发的流产法规。信仰天主教的人们坚持相同的主张,无论他们在瑞士的哪里。
在某些方面,不同语言区之间的差别可能比城乡差异要小。
分界与兴趣的重叠使得瑞士人凝聚起来,并将“只有团结才能独立”的概念灌输到每个人的心里。
义务教育
瑞士的教育体系分为四个阶段:学龄前、小学、中学、高等教育和成人教育。
第二、三阶段属于义务教育,共九年。尽管瑞士有私立学校,大多数的孩子还是去政府的学校上学。
学龄前或幼儿园教育大部分由社区出资。各州的规定不同,儿童有权选择一到两年的学龄前教育。
开始接受小学教育的年龄各州不同:最小的入学年龄为六岁。小学教育的时间长短也不同:多数州的小学教育为六年,但也有五年或四年的。
初中是义务教育的第二阶段。学生们在这里接受基础教育。初中有几种不同的类型。有些提供比较实际的教育,为学生当学徒做准备;有些学校的目的是为了拓宽学生的基本文化知识,使他们能够继续下个阶段的学习。这一阶段的教育结构及种类不同的学校命名,各州都非常不同。
高中教育
希望继续学习的学生在16岁时候,开始高中教育(二级中等教育),通常为三到四年。大部分的年轻人继续接受某种高中教育课程:在2001/02年,90%的年轻人获得了高中的学习或培训证书。
但是,大约25%的初中毕业生不直接升入高中,而是休息一段时间,进行一年的额外初中学习、学徒预备或到其他语言地区学习外语。研究表明,选择休学的主要是来自下层社会的年轻人或外国移民,与成绩无关。
高中教育为直接进入劳工市场进行职业培训或为高等教育提供准备课程。
16到21岁的年轻人有三分之二以上选择当学徒。根据学习的领域不同,大多数课程持续三到四年,且实行每周一天的在职训练制度。也就是说,学徒大多数时间在公司工作,每星期到职业学校进行一到二天的学习。学生可在300多个被认可的学徒种类中进行选择。最受欢迎的是办公室文员,其次是机械工人和工程人员。
在基本培训结束时,通过结业考试的学徒将获得全国认可的联邦证书。
1934年,职业培训法出台的时候,只有11%的女学生参加认可证书的职业课程。2004年,女学生的比例增加到52%。男学生的人数也从38%增加到了67%。
尽管,越来越多的女生参加学徒学习,她们通常进行期间较短的课程。接受四年培训课程的只有10%是女生。
高等教育的预备课程
其他高中学生接受为高等教育进行的预备课程。他们可在两种基本类型的学校中进行选择。
传统高中在德文中被称为“Gymnasium”,法文为“gymnase” ,为学生提供基本教育及毕业证书或Matura(德文,法文中成为maturité)。这一证书使学生具备进入大学及两所联邦理工学院学习的资格。2001年,19岁的瑞士高中生中有18.5%获得Matura证书。
另一种高中教育始于1993年,为取得技术培训毕业证书的学生提供职业培训。这种高中教育使学生能够在应用科学大学继续学习。
根据性别和地区的不同,两种高中教育受欢迎的程度大大不同。传统的基本教育比较受到女学生的欢迎,而且在法语和意大利语区较德语区更受欢迎。
高等教育
瑞士为学生提供广泛的高等教育的选择。高等教育可纵向地分为一般教育和专业教育,而专业教育又可平行地分为大学和科技学校。
专业教育分为两种。一方面,应用科学大学提供大学级别的专业培训;另一方面,高等科技学校提供专业或职业资格。大多数高等科技学校由相关的专业贸易协会支持,负责设计及确认考试。
大学教育
提供大学教育的不不仅有十所大学和两所理工学院,而且还包括新近创立的应用科学大学及师范大学。应用科学大学专门进行高层次的职业培训。
瑞士有三所法语大学(分别是日内瓦大学,洛桑大学和纳沙泰尔大学), 另外有五所大学位于德语区(分别为巴塞尔大学,伯尔尼大学,苏黎世大学,卢塞恩大学,圣加伦大学)。弗里堡大学是一所双语(德法)大学。1996年以来,意大利语区有了自己的大学,位于卢加诺。
此外,还有两所联邦技术学院,分别位于洛桑(EPF)和苏黎世(ETH)。
应用科学大学的体系创立于1993年,随着科目范围的扩大,变得越来越流行。
应用科学大学比较受到男生的欢迎。教学、保健和社会工作被加入应用科学大学的科目之后,女生的数量迅速增加。总得来说,在2003-04年间,39%的应用科学大学的学生是女生。但在科技、建筑和生命科学等学科,女生只占了10%。
在大学和理工学院,女生占学生总数的48%,但比例各大学和学校都不尽相同。
中央政府负责管理两所理工学院和多数应用科学大学,而传统的大学则由州政府负责。
非大学高等教育
科技学校的职业培训也是高等教育的一部分。它们受中央政府管理,考试则由相关的专业组织设定。毕业生可以拥有中等管理的技能。
继续培训
很多人在完成了正规教育之后,希望继续进修及提高他们的专业技能。提供继续培训课程的主要是赢利或非盈利的私立学校。非盈利学校提供的课程由贸易协会和专业组织提供。 大学和其它高等教育学院也提供继续教育。
继续教育可以通过参与课程或使用教科书自学,以及视听教学或电脑远程教学等形式进行。
现代挑战
瑞士正在改变教育体系,以跟上全球一体化和与不断增长的国际合作关系。提供教育的目的不仅要保证学生获得必要的知识,而且也要使他们能够在迅速改变的世界中接受新环境。
改革目标
近年来最受争议的改革之一是在小学校里开设英文课程。传统上,瑞士学生学习的第一门外语一直是另外两种国语中的一种。例如,在德语区,学生应学习法语或意大利语;而法语区的学生会选学德语或意大利语。
2000年,苏黎世州教育部开始实施在小学推广英文的措施。一些德语州响应苏黎世州,而法语区却坚决抵制。
反对这一方案的理由有以下两点:
1) 推广非国语语言威胁到民族团结
2) 小学二年级的学生学习新语言为时过早
另外一个问题是小学缺少合格的英文教师。
此方案的支持者如此回复反对者:
1) 英语是一种国际语言,学生必须要学英语。而他们以后的学习中,总会学习第二种瑞士国语。
2) 儿童学习新语言比较容易。英语使用有趣的教学方式,而且学生认为英文很“酷”。
此外,瑞士初中广泛地进行了教学大纲改革,引进IT专业。但在有些州,小学已经使用IT作为教学工具。
宗教知识的教学也引起了争论。在某些州,由于资金原因,宗教课程被完全从义务教育中剔除;而另一些州的辩论集中在:是否基督教应做为唯一的宗教课程,还是应该扩展虚心,反映变化中的宗教分布。
大学体系重组
瑞士正在进行高等教育的波洛尼亚宣言(Bologna Declaration)改革。31个其他国家于1999年签署了这一宣言。其目的是建立学士-硕士体系,创建一个“欧洲高等教育空间”。
大学改革应到2010年完全进行完毕。
这一改革引起了争论:很多学生认为这一改革主要是为了经济利益,使学生尽快走向劳力市场。
国际比较
瑞士一直以其高质的教育而自豪,但近年来,与其它国家的比较为瑞士敲响了警钟。
经济合作与发展组织(OECD)于2000年进行了一项研究。国际学生评估(PISA)计划表明,15岁瑞士学生的阅读和科学能力刚刚达到欧洲平均水平。但是,他们的数学能力在平均水平之上。
在OECD国家中,瑞士已不再是完成高中教育人数最多的国家。瑞士高等教育的学生人数大大低于平均水平。没有其它OECD国家象瑞士一样,大学生人数男女相差悬殊。
但是,瑞士大学的声誉很高,比其它OECD国家吸引更多的外国学生。此外,来瑞士进行交换学习的外国学生远远多于出国的瑞士学生。
休闲娱乐
休闲生活
瑞士人勤于工作,但是他们也知道如何享受闲暇。根据联邦统计局2000年的调查:读书、散步和朋友聚会在业余时间最受人们喜爱。一半以上的瑞士人每个星期都进行某种体育运动。其次,参加课程也是瑞士人的一项兴趣爱好,如学习某种语言、烹饪或木雕等。
渴望冒险
对于很多年轻人来说,所谓“享受”即是体验极限和增加自我意识。他们寻找刺激,寻求生理感觉;认为只有这样才是休闲,才能获得乐趣,激动及自由的感觉。
消费压力
每年,市场都会推出新的极限运动或刺激体验。但其结果却使人们在空闲时间反而压力更大:我是否来对地方了? 我会不会错过了最棒的派对或是最酷的活动? 我听的音乐是否流行? 我的服饰是否已经落伍?
休闲生活已经被物质价值侵入;人们追求速度、权利、物力及表现力。
耐力运动
在瑞士,各个年龄段的人们都喜欢参加耐力运动,如铁人三项及登山比赛。
2002年,大约一万人参与了第一届铁人五项比赛(Gigathlon)。该比赛全程为1477公里,比赛时间为七天。比赛项目包括游泳,山地赛车,骑自行车,单排旱冰或轮椅,还有跑步。大多数参赛者以团体形式参加比赛。
此次比赛有163名个人选手,其中88人坚持到了最后。
安全问题
近年来的两大事故给瑞士的极限运动带来了阴影。1999年,21名漂流者在突来的洪水中丧生。一年后,一名年轻人由于蹦极绳索过长而丧生。
2002年,在伯尔尼高原上,三名尝试“蹦极跳”(Base jumping,即从悬崖上带降落伞跳下)的人分别死于三场事故。由于危险性太大,该运动在某些国家已被禁止。
瑞士宪法保证公民的人身自由,律师们将该法律解释为:任何人都无权限制他人自愿的危险选择。但是,一旦有事故发生,极限运动的组织者却会被起诉。
日前,国会正在进行有关限制极限运动的讨论。
徒步远足
瑞士的山径密集,交错成网,有5万条之多。在瑞士,远足是十分受人喜爱的休闲运动,特别是在德语区和老年人群中。2001发布的投票表明:60%以上的瑞士人在去年至少去远足过一次。
山中小径都设有路标,管理良好。黄色的路标处处可见,向人们提供目的地的信息,步行时间,距离及海拔。既使在深山中徒步旅行,也很快会遇到居民区。
冬季运动
在瑞士,各个滑雪胜地距离都不远且交通便利,这些地方也吸引着各国游客。但是,休闲运动永远不会一成不变,近几年来,新兴运动和传统运动的各种新玩法越来越多。有些严肃的创造是为了进一步发展体育运动,而有些则表现了创造者将发挥传统运动的能力。
瑞士传统的冬季运动滑雪也开始使用新科技,有了新发展。其中,雪板雕刻十分流行。人们使用新材料和全新设计,制造出短滑雪板和中部窄两头宽的雪板,使其更适合紧急转弯。
单板滑雪的雕刻十分多样,雪板两端被雕刻上图案。
空降式滑雪或空降式雪板具有很大争议。该项运动中,参与者乘飞机登上难以攀登的高山,然后沿冰川滑下。有些人提议取消该运动,一些欧洲国家已经禁止进行该运动:其理由是人类运动不该破坏自然。
尽管滑雪是冬季的首要运动,但平底雪橇和滑冰在瑞士的历史更久,而且范围更广。
近年来,雪鞋运动越来越流行,包括各种越野或竞走比赛。学鞋运动为不会滑雪的人提供了最理想的机会欣赏冬季雪景。雪鞋的设计者们也绞尽脑汁,寻找办法使雪鞋更适合上山、下山和平地行走。
体育运动
世界杯2006
2006年6月9日到7月9日,世界杯足球赛将在德国举行。此次世界杯中,瑞士在选拔赛中击败对手,获得了参加资格。
在第一回合中,瑞士将与法国、南韩和多哥一较高低。6月13日,瑞士国家队的第一场比赛是在斯图加特迎战法国。
世界杯结束两年后,瑞士将再次参与一个足球盛事:2008年在奥地利和瑞士举行的欧洲杯,瑞士已经取得主场参赛资格。
Alinghi帆船队
瑞士是一个航海国家的这种说法几年前还没有人相信。自从瑞士企业家Ernesto Bertarelli建立的Alinghi小组赢得了2003的美国杯海航赛,这一局面得以改变。
瑞士境内虽然没有海洋,却又很多优秀的科学家。洛桑理工学院的科研人员研究建造了带来成功的快艇,并且建造了参加美国杯的Alinghi赛船。
下一届美国杯将于2007年4月在西班牙的Valencia举行,Alinghi希望在这场比赛中捍卫冠军的称号。
费德勒(Roger Federer)
Roger Federer(*08.08.1981)应该算是瑞士最著名最成功的运动员。自2004年1月30日开始,他毫无疑问地排在世界网球排名的第一位。 除了法国网球公开赛外,他在每次的Grand Slam锦标赛中都获胜。2005年,Federer成为第一个被劳伦斯世界体育奖(Laureus World Sports Award)提名的瑞士人,即年度世界运动员。
2003年12月,Roger Federer建立了一个基金会(Roger Federer Foundation),与南非瑞士援助组织一起密切合作。Roger Federer基金会帮助残疾儿童,并支持青年体育运动。
马蒂娜·辛吉斯(Martina Hingis)
Martina Hingis(*30.09.1980)的名字对于世界网球迷来说一定不陌生。这位优秀的网球运动员出生于当时的捷克斯洛伐克。当她还是个孩子的时候,随着母亲来到瑞士。1997年,马蒂娜·辛吉斯年仅16岁,成为世界网球史上最年轻的冠军。
在1997到1999年间,马蒂娜·辛吉斯共赢得5次Grand Slam锦标赛:3次澳大利亚公开网球赛,1次美国公开赛和1次Wimbledon。
由于脚部持续受伤,马蒂娜·辛吉斯于2002年10月作为专业网球运动员返回瑞士。2006年1月,马蒂娜·辛吉斯重返球场。
Denise Biellmann
Denise Biellmann(*11.12.1962)是至今最成功的瑞士滑冰运动员。1981年,她作为业余运动员第一次赢得了欧洲冠军,之后赢得世界冠军。转为专业滑冰运动员后,她共赢得11次专业世界冠军的称号。
Denise Biellmann是首位掌握了三圈路兹跳(Lutz)的女运动员。这一动作也是由她首创而闻名,表现了她不同寻常的运动成就。
Simone Niggli-Luder
伯尔尼定向越野运动员Simone Niggli-Luder(*09.01.1978)在2003年瑞士的世界锦标赛中取得了不可思议的成功,同时获得了四块金牌,自此无人不知。自2001年以来,她共获得了4次世界冠军的称号,及世界杯总冠军和欧洲冠军。
李东华
在瑞士,Donghua Li(*10.12.1967)是人人皆知的一个中国名字,而人们记住他的名字也是理所当然:是这位来自中国的运动员为瑞士赢得了奥运会体操冠军的荣耀,打破了瑞士体操45年没有世界级金牌的纪录。
李东华加入瑞士国籍后,在1994年4月澳大利亚的世界体操锦标赛上,代表瑞士第一次参加世界大赛就夺取了瑞士45年未得到过的第一枚奖牌。1995年10月,李东华在日本世界体操锦标赛上获得了体操世界冠军,被体操界和体操迷称为“鞍马王”。1996年的亚特兰大奥运会上,李东华获得梦寐以求的体操鞍马冠军。
Thomas Lüthi
Thomas Lüthi是一名摩托车公路赛的天才运动员。在刚刚结束的2005年摩托车锦标赛125CC组比赛中,这名年纪的伯尔尼人获得世界冠军。
在Stefan Dörflinger夺冠后,瑞士人等待了20年,才再次有机会庆祝摩托车赛冠军。这使瑞士人毫不犹豫地将Lüthi推选为“2005最杰出的瑞士运动员”。
Stephane Lambiel
Stéphane Lambiel是瑞士花式溜冰的最大希望。他的表演使他成为欧洲最具魅力的花式溜冰运动员。
Stéphane Lambiel年少开始,就在不同的国际比赛和瑞士全国比赛中获得了很多很好的排名。2005年,他又在莫斯科获得了世界冠军的称号。他是自Denise Biellmann(1981的世界冠军)之后,第一个获得世界冠军的瑞士花式溜冰运动员。
2006年1月的欧洲冠军赛中,Lambiel继续前一年的成绩,获得了银牌。



Chi ben comincia,e alla meta dell'opera.
[楼 主] | Posted:2006-02-05 21:54| 顶端

  小语种学习论坛 -> 法语学习与留学


www.60058.com www.7yzx.com
  有新贴的论坛                无新贴的论坛
沪ICP备05018236
< 联系我们 - 小语种电子词典专卖 >
Powered by SAME-DICT © 2003-2008
Time 0.044703 second(s),query:2 Gzip enabled  
  www.60058.com